ФОРМАЛИЗЪМ - превод на Английски

Примери за използване на Формализъм на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Моделирането на такива сложни анотации чрез технологии като свързаните данни представя формализъм, който е семантично еквивалентен на standoff XML,

Modeling such complex annotations as Linked Data represents a formalism semantically equivalent to standoff XML,[7]

семантика са дефинирани формално посредством граматиката на Ван Вийнгардън- формализъм, създаден специално за тази цел.

semantics were defined formally, in terms of Van Wijngaarden grammar, a formalism designed specifically for this purpose.

Формализмът е и подход за разбирането на изкуството.

Formalism is an approach to understanding art.

Тоест трябва да отхвърлим формализма, с който подхождахме само към стила на творбата.

We must abandon the formalism that attended only to the artwork's style.

Вторият период съдържа по-абстрактен стил с основните характеристики на формализма.

The second period contained more abstract style, with the main features of formalism.

Така че това ми дава формализма и стабилността на стила.

So that gives me the formalism and stability of the style.

Сред другите належащи проблеми пред комунистическата партия Си посочи формализма и бюрокрацията.

Among other pressing issues that the Party is facing Xi Jinping pointed its formalism and bureaucracy.

Израилевите учители бяха роби на формализма.

The teachers of Israel were slaves to formalism.

Формализмът набляга на композиционните елементи като цвят,

Formalism emphasizes compositional elements such as color,

В литературната теория формализмът се отнася до критически подходи,

In literary theory, formalism refers to critical approaches that analyze,

За разлика от банките формализмът е намален до минимум,

Unlike banks, formalism has been reduced to a minimum,

В литературната теория формализмът се отнася до критически подходи,

Summary In literary theory, formalism refers to critical approaches that analyze,

Формализмът е школа в литературната критика

Formalism is a school of literary criticism

Формализмът придобива популярност в началото на 20 век като реакция срещу романтическите теории в литературата.

Formalism rose to prominence in the early twentieth century as a reaction against Romanticism theories of literature.

Затова и робите на формализма и суеверието изискваха неговата кръв,

Therefore the slaves of formalism and superstition clamored for his blood,

Необходимо е да се подобри качеството на разкриваната от българските публични дружества информация и преодолее формализма.

It is necessary to improve the quality of the information disclosed by the Bulgarian listed companies and overcome formalism.

ги карат да изоставят формализма и да черпят вдъхновение директно от природата.

moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature.

преследва формализма.

persecute formalism.

която се издига като протест срещу светското и формализма в църквата.

that it arises as a protest against worldliness and formalism in a church.

През изминалите години 15 SCOTUS систематично премахва традиционния си външен бизнес функционализъм в полза на формализма.

During the past 15 years SCOTUS has systematically jettisoned its traditional foreign affairs functionalism in favor of formalism.