ФОРМУЛИРАЛ - превод на Английски

• formulated
• articulated
• defined

Примери за използване на Формулирал на Български и техните преводи на Английски

С приемането на измененото становище на днешната пленарна сесия на Комитета на регионите той стана първият орган на ЕС, формулирал официална позиция по въпроса.
The amended opinion was adopted at the Committee of the Regions plenary session today, making it the first EU body to formulate an official position on the issue.

Той също може да е формулирал концепцията за динамото през 1861 г.(преди Siemens
He also may have formulated the concept of the dynamo in 1861(before Siemens

ЕС е формулирал ясна и последователна визия какво иска да постигне с фондовете на политиката на сближаване,
The EU has articulated a clear and consistent vision of what it wants to achieve with Cohesion policy funds,

Пак според„Блекуел“ Хегел е един от първите, формулирал различието между държавата и„гражданското общество“,
According to Blackwell again, Hegel was one of the first to formulate the difference between the state and“civic society”,

Специално формулирани са за деца на възраст над 3 години.
Specially Formulated for children aged 3 years old.

Дарвин формулира естествения подбор.
Darwin formulated natural selection.

Формулиран да съдържа 120 мг полифеноли.
Formulated to contain 120 mg of polyphenols.

Целевите показатели се формулират обикновено за срок до 10 години.
Targets are usually formulated with a timeframe of up to 10 years.

Философи, които формулирали и преподавали Гнозис, или Знание.
The philosophers who formulated and taught the"Gnosis" or knowledge.

Слънцезащита, специално формулирана за бебета и деца.
Sun protection specially formulated for babies and children.

Bottom Line: Това е формулирано с чиста касия канела;
Bottom Line: This is formulated with pure cassia cinnamon;

Тя е формулирана в две версии:. Стандартни и Straightlights.
It is formulated in two versions: Standard and Straightlights.

Продуктът не може да бъде формулирана за насърчаване на загуба на тегло.
Product can not be formulated to promote weight loss.

Въпреки това, формулираната в доклада насока е,
However, the direction formulated in this report is,

Шампоан, специално формулиран за цвят и третирана коса.
Shampoo specially formulated for colored and treated hair.

Формулирана за вашия регион.
Formulated for your region.

Формулирана кратка прическа с къс взрив.
Formulated short hairstyle with a short bang.

PancreaticEnzyme не е формулирано за специално лечение на панкреатит.
PancreaticEnzyme is not formulated to specifically treat pancreatitis.

IBComfort не е формулирано за специално лечение на метеоризъм.
IBComfort is not formulated to specifically treat flatulence.

Галилео Галилей формулира тези понятия в неговото описание за равномерно движение.
Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion.