ФОРЦА ИТАЛИЯ - превод на Английски

• forza italia

Примери за използване на Форца италия на Български и техните преводи на Английски

В понеделник Салвини заплаши да прекрати предизборния си съюз с дясноцентристката партия на Силиво Берлускони„Форца Италия“, ако медиийният магнат подкрепи предложеното от държавния глава правителство.
On May 27, Salvini threatened to break his alliance with the League's pre-election rightwing coalition partner Silvio Berlusconi should the media mogul's Forza Italia party vote for the caretaker government.

Лигата обаче може да прояви интерес към привличане на разочаровани политици от"Форца Италия", особено в южната част на страната, където се стреми да укрепи влиянието си.
That League might nonetheless be interested in signing up disenchanted Forza Italia politicians, especially in the south where it is looking to extend its reach.

Салвини може да се обърне към бившите си десноцентристки съюзници"Форца Италия" и"Италиански братя", за да състави нов кабинет.
absolute majority of seats, Salvini could call on its former centre-right allies of Forza Italia and Fratelli d'Italia to form a new government.

Десноцентристкият алианс, който включва„Форца Италия”, Северната лига и„Италианските братя”, води с 36-38 процента от гласовете,
The center-right alliance that includes Forza Italia, the League and Brothers of Italy is leading with 36-38 percent of the vote,

Не можете да имате два аршина, поради което„Форца Италия“ казва, че не можете да атакувате едно дясно правителство, след като не са били наложени корективни мерки срещу две леви управления.
You can't have two weights and two measures, which is why Forza Italia says you cannot just attack one right-wing government when no corrective measures were applied to two left-wing administrations.

Въпреки че управляват заедно от 1 юни„Лига“ участваше на местните избори в съюз с десни формации, включващи„Форца Италия“ на бившия премиер Силвио Берлускони и малката крайнодясна партия„Италиански братя“.
Despite governing with Five Star since June 1, the League ran in the local elections as part of a rightwing grouping that includes former prime minister Silvio Berlusconi's Forza Italia and minor far-right party Brothers of Italy.

Втора е“Форца Италия”, партията на Силвио Берлускони,
The second is Forza Italia, Silvio Berlusconi's party,

През 2001 г. създава партия„Напред, България“ по аналогия с партията на Силвио Берлускони„Форца Италия“, която обаче не успява да премине 4-процентната бариера
In 2001 he established a political party named Forward Bulgaria(modeled after Silvio Berlusconi's Forza Italia) which failed to clear the 4% barrier

който е бил член на"Форца Италия" в продължение на 24 години, преди да премине към"Италианските братя" през ноември м.г.
who had been a member of Forza Italia for 24 years before switching to Brothers of Italy last November.

Лигата,„Италиански братя“ и„Форца Италия“, отхвърлиха изменения за борба с климатичната криза в бюджета за 2020 г., предложени от лявоцентристката Демократическа партия.
Brothers of Italy and Forza Italia, rejected the plan that was proposed by the Democratic Party about fighting the climate crisis in the 2020 budget.

Той се опитва да убеди италианците вместо това да гласуват за неговата десноцентристка партия„Форца Италия“, която създаде в началото на 90-те години на 20 век, за да не позволи на комунистите в Италия да спечелят властта.
He's wooing Italians to vote instead for his center-right Forza Italia party, which he created in the early 1990s with the aim of keeping Italy's communists from gaining power.

много политически анализатори предричат, че„Форца Италия“ ще се разграничи от партньорите си
many political analysts believe Forza Italia will split away from its partners

Въпреки че Лигата и"Форца Италия" се явиха заедно на миналогодишните избори,
Although the League and Forza Italia ran together in last year's ballot,

Форца Италия" Северната лига и Италианските братя.
Forza Italia the League and Brothers of Italy.

Форца Италия”,„Лига” и„Италиански братя” са обединени в десноцентристка коалиция.
Forza Italia, Brothers of Italy and Lega were members of centre-right coalition.

Който" Форца Италия".
The Forza Italia.

Г-н Таяни съосновава“Форца Италия” през 1994 г., след което е избран за първи път в ЕП.
He co-founded Forza Italia in 1994, following which he was elected to the European Parliament for the first time.

Форца Италия има анти-светски виждания
Forza Italia holds anti-secular views,

През 2007 г. Берлускони обявява разпускането на партията си Форца Италия и раждането на нова единна партия Народът на свободата.
In 2007 Berlusconi proclaimed the dissolution of his Forza Italia party and the birth of a new unitary party of the centre-right, the People of Freedom.

През 2007 г. Берлускони обявява разпускането на партията си Форца Италия и раждането на нова единна партия Народът на свободата.
In 2008 Berlusconi proclaimed the dissolution of his Forza Italia party and the birth of a new unitary party of the centre-right, the People of Freedoms.