ФОТОШОП - превод на Английски

Примери за използване на Фотошоп на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Така започва любовната й афера с фотошоп.

This is how my love affair with photography started.

А тогава нямаше фотошоп!

There was no photoshop!

Други пишат, че това може и да е фотошоп.

Some are saying this might be a Photoshop job.

Как щеше да изглежда светът без Фотошоп?

What would the world be without photography?

А реално не ти трябва фотошоп.

There's really no need to photoshop.

И тя е изрязана от всички с Фотошоп.

And she's Photoshopped out of all of them.

Изглежда ми пипната с фотошоп.

Looked photoshopped to me.

Че не е фотошоп.

And I promise you it was not a photoshop.

Хейтъри ще кажат, че е фотошоп.

Lovers will say it's photoshopped.

Това не е шега или пък фотошоп.

This is not a joke or a Photoshop job.

Айде стига с тоя фотошоп вече…!

Enough With The Photoshop Already!

Това е част от снимките, които няма да повярвате, че не са фотошоп.

These are not the only images you won't believe weren't photoshopped.

Хейтърите ще кажат, че е фотошоп.

Haters will say it is photoshopped.

Всъщност, ползвах Фотошоп.

Actually, I had to photoshop it.

Хейтърите ще кажат, че това е фотошоп.

Lovers will say it's photoshopped.

Хейтъри ще кажат, че е фотошоп.

Haters will say it is photoshopped.

Хейтърите ще кажат, че това е фотошоп.

Haters will say it is photoshopped.

Значи казваш, че всички тези снимки са просто фотошоп?

So you're saying all those pictures were just photoshopped?

Така започва любовната й афера с фотошоп.

And so began his love affair with photography.

Направих малко фотошоп.

I had to Photoshop it a little.