ФРАНКФУРТЕР - превод на Английски

• frankfurter

Примери за използване на Франкфуртер на Български и техните преводи на Английски

Франкфуртер Рундашау" Йорг Асмусен,
In an interview with the Frankfurter Rundschau, Joerg Asmussen,

Меркел заяви това в отговор на въпрос на в.„Франкфуртер алгемайне цайтунг“ за медийно съобщение, че италианското популистко Движение„Пет звезди“
Merkel made the remarks in an interview with the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung when asked about a media report that the anti-establishment 5-Star Movement

най-голям тираж в Германия, и"Франкфуртер алгемайне цайтунг" застанаха зад нея,
like top-selling daily Bild and the Frankfurter Allgemeine Zeitung,

Пьоч, който бе цитиран в изданието на вестник Франкфуртер цайтунг Allegemine в събота,
Poetsch, who was quoted in Saturday's edition of the Frankfurter Allegemine Zeitung newspaper, the end of 2017.".">

смята редакторът от германския всекидневник"Франкфуртер Алгемайне цайтунг" Бертолд Кьолер.
Germans says Bethold Kohler, an editor of the Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper.

Башкирова представлява впечатляващ модел за подражание като пианист, който одухотворява всеки звук и го дарява с фигуративен език и живот” пише„Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“ за Елена Башкирова, която е родена в Москва
Bashkirova herself represents an impressive role model as a pianist who smartly animates every sound with figurative language and life,” the Frankfurter Allgemeine Zeitung wrote about pianist Elena Bashkirova,

Но всъщност истинският предшественик на наденицата хот-дог, франкфуртерът в тънка обвивка, е произведен за пръв път едва през 1852 г. и то от месар във Франкфурт, естествено.
Yet the real predecessor of the hot dog sausage, the frankfurter packed in a tin casing was firstly produced in only 1852- by a butcher in Frankfurt, of course.

Франкфуртерът се е появил като"коронационен вурст" във Франкфурт,
The frankfurter, the famous frankfurter, they started as a coronation sausage,

Най-хубав франкфуртер?
Best frankfurter?

На Франкфуртер алгемайне.
The Frankfurter Allgemeine.

На„ Франкфуртер Цайтунг“.
The Frankfurter Zeitung.

Франкфуртер… Това значи ли нещо?
Frankfurter… is that anything?

Според закона в Германия от 1876, единствено наденица произведена във Франкфурт може да се нарича Франкфуртер.
An 1860 law stipulated that only sausages made in Frankfurt could be called Frankfurter Würstchen.

упражняват своята власт зад сцената" Съдия Феликс Франкфуртер, от американският Върховен Съд.
exercise their power from behind the scenes." Justice Felix Frankfurter, U.S. Supreme Court.

Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" Прозата на Динев прелива от живот,
Frankfurter Allgemeine Zeitung Dinev's prose is overflowing with life;

Меркел подкрепяше Каудер,"докато не стана прекалено късно", пише в обширен коментар по-умереният всекидневник"Франкфуртер алгемайне".
Merkel had supported Kauder"until it was too late," said a commentary in the more measured Frankfurter Allgemeine Zeitung broadsheet.

Така че следващия път, когато захапете франкфуртер, помислете за миг за връзката между баналния хотдог и императорските приеми във франкфуртската катедрала.
So next time you tuck into a frankfurter, just think for a moment of the link between the humble hot dog and the imperial pageantry in Frankfurt Cathedral.

Германският ежедневник Франкфуртер Алгемайне Цайтунг помества статистика на въоръженията на НАТО
The German daily, Frankfurter Algemeine Zeitung, published statistics on weapons of NATO

Тази нощ тази линия изчезна“, със съжаление написа в Туитър Матиас Мюлер фон Блуменкрон от консервативния вестник„Франкфуртер алгемайне цайтунг“.
This night the line has disappeared,” tweeted Mathias Mueller von Blumencron of the conservative standard-bearer Frankfurter Allgemeine Zeitung as the details of the German-brokered austerity-for-aid deal emerged.

Това включва както ционистки цели, така и„ръководените от Франкфуртер програми на Рузвелт да вкара САЩ във войната срещу Хитлер” 36.
These included both Zionist objectives and"Frankfurter's stewardship of FDR's programs to bring the U.S. into battle against Hitler."[26].