Примери за използване на Франс прес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
света,"Мона Лиза" ще бъде преместена докато ремонтират салона, в който е изложена в Лувъра, съобщи Агенция Франс прес.
will be relocated while the Louvre's salon in which she is exhibited is under repair, France Press Agency reported.Общността без Турция е"непълна", съобщава"Франс прес".
added that a Union without Turkey is“incomplete," AFP reported.Новиков, цитиран от"Франс прес", каза, че Берг"очаква неговото правителство да предприе дипломатически опити" и"не виждаме практическа полза обжалване".
Mr Novikov, quoted by AFP news agency, said Berg"expects his government to undertake diplomatic efforts" and"we see no practical use in appealing".Сирийският парламент призна официално за геноцид избиването между 1915 и 1917 г. на около 1, 5 милиона арменци в Османската империя, предаде Франс прес.
The Syrian parliament has officially recognized the genocide killing of about 1.5 million Armenians in the Ottoman Empire between 1915 and 1917, France Press reported.Португалия от днес е в тридневен национален траур в памет на загиналите в продължаващите горски пожари, съобщи Франс прес във вторник.
Portugal today is in a three-day national mourning to commemorate the casualties of ongoing forest fires, the France press reported on Tuesday.България е пета, съобщи"Франс прес", като се позова на изследване,
According to France Presse Bulgaria is the fifth,Жертвите на опустошителните пожари, които бушуват в Австралия от петък, вече са четири, предадоха ТАСС и Франс прес, цитирайки най-новите данни на полицията.
The victims of the devastating fires raging in Australia since Friday are now four, TASS and France Press reported, citing the latest police figures.Съединените щати нямат намерение да обсъждат с иракските власти изтегляне на американските войски от Ирак, предадоха Франс прес и Ройтерс.
The United States is not discussing the withdrawal of US troops from Iraq, France press and Reuters reported.Европа ще наблюдава отблизо БиХ тази есен", цитира думите му, казани в интервю за сараевския ежедневник Дневни Аваз Агенция"Франс Прес".
Europe will be closely monitoring BiH this autumn," the Agence France Presse quoted him as saying in an interview with the Sarajevo-based Dnevni Avaz daily.В Малайзия бе регистриран първият случай на детски паралич от 27 години, предаде агенция„Франс прес“, като се позова на малайзийското министерство на здравеопазването.
Malaysia registered the first case of polio in 27 years, the France Press reported, citing the Malaysian Ministry of Health.Тези решения се вземат, защото посоката на развитие на ситуацията в БиХ е доста по-позитивна," цитира Агенция"Франс Прес" представител на Алианса.
It is being done because the situation in BiH is heading in a much more positive direction," the Agence France Presse quoted an official of the Alliance as saying.Корея предупреди Доналд Тръмп да се въздържа от всякакви"безотговорни забележки", предаде Франс прес.
North Korea warned Donald Trump to refrain from any"irresponsible remarks", the France press reported.Първите черни таксита с електрически двигатели поеха вчера по улиците на Лондон в изпълнение на новия регламент за намаляване на замърсяването в британската столица, предаде Франс прес.
The first black electric-powered taxis are now on the streets of London in pursuance of the new pollution abatement regulation in the British capital, the France press reported.60 процента, отбелязва Франс прес.
won 26.60 percent, the France press reported.над 60 души са ранени, предаде Франс прес.
injured more than 60, France Press reported.петък на 90-годишна възраст, предаде Франс прес.
died Thursday night at the age of 90, the France press reported.Новината за отсъствието на делегата стигна скоро до агенция"Франс Прес", в сърцето на Ню Йорк- площад"Рокфелер".
читиран от агенция„Франс Прес“,„той работеше здраво по 16 часа дневно,
quoted by the AFP news agency,"it was hard work,Това негово 32-ро пътуване в чужбина ще го отведе след това в Япония, съобщи"Франс прес".
His 32nd trip abroad will then take him има риск в началото на декември страната все още да няма правителство, отбелязва Франс прес….
there is a risk that the country will still have no government in early December, according to France Press.
