ФРАНЧАЙЗИНГА - превод на Английски

• franchise
• franchising

Примери за използване на Франчайзинга на Български и техните преводи на Английски

Лана Уашовски, която създаде франчайзинга със сестра си Лили,
Lana Wachowski, who created the franchise with her sister Lilley,

Макар и описателно, това определение включва четири основни елемента на франчайзинга, които могат да се представят по следния начин.
Although descriptive, this definition includes four main elements of franchising, which can be represented as follows.

Лана Уашовски, която създаде франчайзинга със сестра си Лили,
Lana Wachowski, who created the franchise with her sister Lilly,

Продажба на франчайзополучателя- ако някога се случи да продадете франчайзинга си на някой друг, трябва да вземете предвид факта, че купувачът трябва да бъде одобрен от франчайзодателя.
Selling you Franchisee- If you ever happen to sell your franchise to someone else, you must consider the fact that the buyer must be approved by the franchisor.

Като първи инвеститор, въвел франчайзинга в сектора с бижута Алтънбаш подпомага представителите си с финансиране,
As the first investor that introduced a franchise system in the jewelry industry Altinbas assist his representatives with financing,

Capcom е направил ясно усилие да мина тази история чрез по-новите игри във франчайзинга.
Capcom has made a distinct effort to mine that history through the newer games in the franchise.

с които сте свикнали от франчайзинга, вие играете собствено чудовище с усмивка.
humor that you're used to from the franchise, you play your own monster adventure with a smile.

той все още улавя същността на франчайзинга, който обичах през всичките тези години.
it still captures the essence of the franchise that I loved all those years ago.

че работата по франчайзинга винаги е била една от техните цели.
she said working on the franchise had always been one of their goals.

Лана Уашовски, която създаде франчайзинга със сестра си Лили,
Lana Wachowski, who created the franchise with her sister Lilly,

предприемачи да стъпят на пътеката на франчайзинга, да направят най-правилния избор за своето бизнес развитие за доброто на всички тях.
entrepreneurs to enter the path of the franchise, to make the right choices for their business development in their best interest.

Предприемачи, желаещи да започнат допълнителен бизнес, прибягват към франчайзинга, поради това, че така спестяват необходимостта от дългогодишно разработване на бизнес модела.
Entrepreneurs who want to start an additional business resort to franchising because this way they spare themselves the necessity to spend years in developing the business model.

отбелязва 50-годишнината на франчайзинга.
marks the 50th anniversary of the franchise.

което разстройва много фенове на франчайзинга.
which upset many fans of the franchise.

McDonald's успяха да запазят световното си лидерство във франчайзинга на бързо хранене.
McDonald's managed to maintain global leadership in the franchise of fast food.

адекватни отговори на всичките Ви въпроси, свързани с франчайзинга;
adequate answers to all your questions related to franchising;

В регламента се дефинира какво представлява„вертикално споразумение„,„вертикално ограничение„,„конкурентно предприятие„,„задължение за въздържане от конкуренция„,„селективна дистрибуторска система“ и други, които са в пряка връзка с франчайзинга.
The regulation defines what constitutes a“vertical agreement”,“vertical restraint”,“competitive enterprise”,“obligation to refrain from competition”,“selective distribution system” and others that are directly related to franchising.

всемогъщия Kronika представят опустошителна атакуваща сила във франчайзинга.
all-powerful Kronika introduce devastating attacking power to the franchise.

което разстройва много фенове на франчайзинга.
which upset many fans of the franchise.

Дана Рийвс в чест на Кристофър Рийвс, който изигра ролята на Супермен в франчайзинга на холивудските филми.
Foundation in honor of Christopher Reeves, who played the role of Superman in the Hollywood films franchise.