ФРАНЧАЙЗОДАТЕЛЯ - превод на Английски

• franchisor
• franchiser

Примери за използване на Франчайзодателя на Български и техните преводи на Английски

Бизнеса си, франчайзодателя упражнява контрол върху някои аспекти от неговата дейност.
Franchisees have control over certain aspects of their business.

Съветите на квалифициран адвокат могат да бъдат полезни както на франчайзодателя, така и на франчайзполучателя.
The expertise of a franchise consultant is beneficial to both franchisor and franchisee.

използват методите на действие на Франчайзодателя.
services using the operating methods of the franchisor.

Съветите на квалифициран адвокат могат да бъдат полезни както на франчайзодателя, така и на франчайзполучателя.
Hiring a good franchising lawyer is beneficial to both franchisor and franchisee.

използват методите на действие на Франчайзодателя.
service using the operating methods of the franchisor.

Ползвате опита и подкрепата както на франчайзодателя, така и на всички други франчайзополучатели За нас.
Using the experience and support of both the franchisor and the other franchisees.

пакет от услуги на франчайзодателя;
package of services of the franchisor;

използват методите на действие на Франчайзодателя.
service using the operating methods of the franchisor.

използват методите на действие на Франчайзодателя.
service using the operating methods of the franchisor.

Франчайзингът е призната система за стартиране на бизнес с неоспорими предимства както за франчайзодателя така и за франчайзполучателя.
Franchising is a business model that has advantages both for the franchisor and the franchisee.

нямат контрол върху методите на бизнес операция, определени от франчайзодателя.
have no control over the business operation methods which are set by the franchisor.

Настоящият Етичен кодекс важи за отношенията между франчайзодателя и отделните франчайзополучатели
This Code of Ethics shall apply to the relationship between the Franchisor and its Individual Franchisees

Франчайзополучателите от своя страна се задължават да подкрепят постоянно и активно франчайзодателя и да усъвършенстват предоставената им от него концепция.
Franchisees in turn undertake to support the consistent and active franchisor and to improve the information provided to them by its concept.

другите услуги, осигурявани от франчайзодателя, и разделя с него получените такси.
other services usually provided by the Franchisor, and to split the proceeds from those fees with him.

друга информация на франчайзодателя се предоставят на франчайзополучателите.
other information of the franchisor are given to the franchisees.

включването му в рекламни кампании на Мегияс по преценка на Франчайзодателя.
its inclusion in advertising campaigns Megias the discretion of the franchisor.

финансовата компенсация между франчайзополучателя и франчайзодателя.
financial compensation between the franchisee and the franchisor.

работещо ноу-хау, предоставяно от франчайзодателя.
working know-how provided by the franchisor.

Идеята за франчайзинг е метод, използван от франчайзодателя за разширяване на бизнеса чрез дистрибуция на стоки
The franchising idea is a method used by the franchisor to expand business through the distribution of goods

Редовни проверки от служители на франчайзодателя, наблюдение на спазването на споразуменията;
Regular inspections by employees of the franchisor company, monitoring compliance with the agreements;