ФРЕНСКАТА АРИСТОКРАЦИЯ - превод на Английски

• french aristocracy
• french nobility

Примери за използване на Френската аристокрация на Български и техните преводи на Английски

вероятно вие да станете богати и известни като Бил Гейтс, така, както е било малко вероятно през 17 век да се издигнете до ранга на френската аристокрация.
famous as Bill Gates as it was unlikely in the 17th century that you would exceed to the ranks of the French aristocracy, but it does not feel that way.

Романът описва тежкото положение на френския селяните деморализирани от френската аристокрация в годините, довели до революцията,
One of the top classic books, it details the plight of the French peasantry under the demoralization of the French aristocracy in the years leading up to the revolution,

Романът описва тежкото положение на френското селячество, деморализирано от френската аристокрация в годините, довели до революцията,
The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution,

тя обеща за четиридесет и осем часа да състави подробен списък на възможностите и в старата, и в новата френска аристокрация.
she promised that within forty-eight hours she would have a detailed list of possibilities among both the old and the new French aristocracy.

След гугенотите френската аристокрация намери безмилостен противник в кардинала.
Following the Huguenots, the French aristocracy found a ruthless adversary in the cardinal.

Около 40% от френската аристокрация е унищожена при Азенкур.
About 40% of the French nobility was killed.

Произхождал от френската аристокрация, но бил отдаден на физиката.
He came from French aristocracy but he was devoted to physics.

През 18 век тези кучета са били любимци на френската аристокрация.
In the 18th century these dogs were favorites of the French aristocracy.

дамите в сърцето на френската аристокрация.
ladies at the heart of the French aristocracy.

Вие сте каймакът на френската аристокрация и всички Дворове в Европа ви завиждат.
You are the cream of the French aristocracy, and the envy of every court in Europe.

Това е и мястото, където френската аристокрация е отивала векове наред, за да избяга от"малките хора" на Париж.
It's also where the French nobility have gone for centuries to escape the"little people" of Paris.

Много блестящи представители на френската аристокрация завършиха живота си на ешафода през тези години,
Many brilliant representatives of the French aristocracy ended their lives on the scaffold in those years,

Че романът"Опасни връзки" изобразява упадъка на френската аристокрация малко преди Френската революция,
Dangerous Liaisons depicts the decadence of the French aristocracy shortly before the French Revolution,

статуи на древни богове изпълваха камерите на богатите благородници на френската аристокрация и Европа.
statues of ancient gods filled the chambers of wealthy nobles of the French nobility and Europe.

Смята се, че романът"Опасни връзки" изобразява упадъка на френската аристокрация малко преди Френската революция,
It has been claimed to depict the decadence of the French aristocracy shortly before the French Revolution,

Смята се, че романът изобразява упадъка на френската аристокрация малко преди Френската революция.
It has been claimed to depict the decadence of the French aristocracy shortly before the French Revolution.

Това е чистопробно чревоугодничество, такова, с каквото се е занимавала част от френската аристокрация през ХVIII в.”.
It is pure gourmandise,[2] such as a part of the French aristocracy practised during the eighteenth century.

Смята се, че романът изобразява упадъка на френската аристокрация малко преди Френската революция.
The story has been said to depict the decadence of the French aristocracy shortly before the French Revolution.

Местните занаятчии и дърводелци следвали страстно всички промени в света на френската аристокрация, а основния дървен материал за изработката им бил резбован на ръка за да се превърне в истинско произведение на изкуството.
The local carpenters passionately followed all changes in the world of French aristocracy, and the main timber for their construction was carved by hand to create a true piece of art.

Романът описва тежкото положение на френския селяните деморализирани от френската аристокрация в годините, довели до революцията,
The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution,