ФРЕНСКАТА ИСТОРИЯ - превод на Английски

• french history
• history of france

Примери за използване на Френската история на Български и техните преводи на Английски

В четвъртък започна една от най-големите стачки в най-новата френска история и стачкуващите продължиха да протестират срещу плановете на Макрон за пенсионна реформа.
Thursday saw one of the biggest strikes in recent French history and strikers continued to protest against Macron's pension plans Friday.

Този район на плодородна земя е бил седалище на кралската власт през ранната френска история.
This region of fertile land was the seat of royal power during early French history.

Тогава Оланд беше смятан за най-непопулярния лидер в съвременната френска история.
One should note that Hollande was then considered to be the least popular leader in modern French history.

който беше завършил френска история в Йеил преди около 70 години
who had majored in French history at Yale some 70-odd years before

който беше завършил френска история в Йеил преди около 70 години
who had majored in French history at Yale some 70-odd years before

не можеха да не признаят класовата борба като ключ за разбиране на цялата френска история.
were obliged to admit that the class struggle was the key to all French history.

поради която не може да има официална френска история на Втората световна война и такава няма да има дори и при Макрон.
which is why there's no official French history of WWII and why there won't be one even under Macron.

поради която не може да има официална френска история на Втората световна война
which is why there's no official French history of the Second World War

както и проницателно пресъздаване на критичен период от модерната френска история.
an insightful recreation of a critical and contradiction-ridden period of modern French history….

причината, поради която не може да има официална френска история на Втората световна война и такава няма да има дори и при Макрон.
why there will never be an official French history of the Second World War even under Macron.

Сега се занимавам с френската история.
I'm cataloguing French history.

И той е Царя на Прусия.-- за френската история--.
And he is the King of Prussia.--to French history--.

Всичко можем да очакваме, това са най-непредвидимите избори във френската история.
Most agree that this will be the most unpredictable French elections in recent history.

срамен момент във френската история.
shameful time in social history.

Преведено от френски заглавието означава"красива ера", алюзия към периода от френската история.
The film's title Belle Époque translates from French as the"Beautiful Era", a reference to an era of French history.

Толкова грандиозна стачка по своя характер е уникална във френската история.
This attack by virtue of its size is unique in Egyptian history.

разбира се е огромна част от френската история.
has been a huge part of French culture and history.

Дворецът предлага невероятен поглед към френската история, осветлявайки разточителния
The Palace offers an incredible insight into French history, illuminating the lavish

замъка позволява да се оцени френската история и култура.
the château allows for an appreciation of French history and culture.

Но правителството проверява също дали настоящият изпитен тест не зависи прекалено много от познаването на френската история и култура.
But the government is examining whether the current test depends too much on familiarity with French history and culture.