ФРЕСКАТА - превод на Английски

• fresco
• mural

Примери за използване на Фреската на Български и техните преводи на Английски

Освен фреската от 14-ти век, тук ще намерите и репликата на Scala Sancta.
Apart from the 14th-century fresco, here you will also find the replica of the Scala Sancta.

Днес фреската се счита за една от най-значимите в историята на южноамериканската държава.
Today, the mural is considered one of the most significant in the history of the South American country.

Този кучи син е наводнил квартал Ескобар с полицаи и и се е изпикал върху фреската ви.
That son of a bitch filled Barrio Escobar with police and… he pissed on your mural.

Неуспешни технически експерименти с рисунките изглежда накарали Леонардо да спре работата си върху фреската.
Unsuccessful technical experiments with paints seem to have impelled Leonardo to stop working on the mural.

В наши дни са известни три копия на фреската, които по предположение на изкуствоведите са дело на помощник на художника.
To date, there are three known copies of the frescoes, which, according to the assumptions of art critics, were created by the artist's assistant.

Фреската трябва да бъде написана достатъчно бързо, докато мазилката изсъхне,
The fresco should be written quickly enough until the plaster dries,

КЗа съжаление църквата и фреската са били повредени по време на бомбардировките по време на Втората световна война.
TO Unfortunately, the church and the fresco were damaged during the bombing during the Second World War.

Фреската е една от многото на тема шафран, които са намерени в древниото Минойско поселище Акротири в Санторини.
The fresco is one of many dealing with saffron that were found at the ancient Minoan settlement of Akrotiri, Santorini.

Фреската не може да бъде преместена на друго място,
The fresco can not be moved to another place,

Фреската е една от многото на тема шафран, които са намерени в древниото Минойско поселище Акротири в Санторини.
The fresco is one of many dealing with saffron that were found at the Bronze Age settlement of Akrotiri, Santorini.

след като фреската се срути от време на време.
which was done here after the fresco had collapsed from time to time.

Началник щаб на фреската отбрана обобщи скорошната си визита в Багдад
chief of the French defence staff, summed up his recent visits to Baghdad

ви води към втората част от фреската(която наскоро е била изрисувана наново върху старата).
going around the children and leading you to part II of the mural(which has recently painted over).

Докато правителството и фреската правосъдна система третира атаката като ислямски тероризъм,
While the government and French judicial system are treating the attack as Islamic terrorism,

От него назарените правят опит да възстановят фреската и монументалното изкуство, а Шнор намира възможност да покаже силите си,
From its outset the Nazarene movement made an effort to recover fresco painting and monumental art, and Schnorr found opportunity

Британските длъжности лица на конференцията обявяват фреската политика за„алчна“ и отмъстителна, като Рамзи Макдоналд обявява по-късно,
British officials at the conference declared French policy to be"greedy" and"vindictive," with Ramsay MacDonald later announcing, French had been taught a"severe lesson".">

азва, че Макрон би могъл да насърчи интегрирането на млади мюсюлмани, без да се съобразява с фундаменталистите и от двете страни, като стои твърдо зад светските ценности и гарантира, че историята на фреската колонизация се преподава по-честно в училищата.
said Macron could promote the integration of young Muslims without yielding to fundamentalists on either side by standing firm on secular values while ensuring that the history of French colonization is taught more honestly in schools.

Фреските на тавана са нарисувани от Антонио Рамалхо.
The ceiling frescoes were painted by António Ramalho.

В църквата има фрески и гръцки надписи, които датират от 1369 година.
The church has frescoes and Greek inscriptions dated to 1369.

Да се нарисува фреска на Мексиканските лидери.
That's- paint a mural of chicano leaders.