ФУНДАМЕНТАЛИСТКИ - превод на Английски

• fundamentalist
• fundamentalists

Примери за използване на Фундаменталистки на Български и техните преводи на Английски

Тези учители трябва да притежават същото посвещение като най-отявлените фундаменталистки проповедници, тъй като ще бъдат друг вид служители- ще използват класната стая вместо амвона,
These teachers must embody the same selfless dedication as the most rabid fundamentalist preachers, for they will be ministers of another sort, utilizing a classroom instead of a pulpit to

Учителят трябва да въплъщава същото себеотрицателно посвещение като най-яростните фундаменталистки проповедници, защото те ще бъдат друг вид служители,
These teachers must embody the same selfless dedication as the most rabid fundamentalist preachers, for they will be ministers of another sort,

Тези учители трябва да притежават същото посвещение като най-отявлените фундаменталистки проповедници, тъй като ще бъдат друг вид служители- ще използват класната стая вместо амвона,
These teachers must embody the same selfless dedication as the most rabid fundamentalist preachers, for they will be ministers of another sort, utilizing a classroom instead of a pulpit to

непримиримите нови фундаменталистки и нативистки движения, подхранвани от отчаянието и гнева, разпространяването на световната
the disputatious new fundamentalists and nativist movements nourished by despair and anger,

Една от най-лошите фундаменталистки групи като ИДИЛ.
Hard-core fundamentalist groups like isis.

За САЩ най-сериозната заплаха идва от ислямските фундаменталистки организации.
The greatest terrorist threat to the United States today comes from fundamentalist Islamic extremist groups.

Пазарите не са непременно фундаменталистки.
Markets are not necessarily fundamentally efficient.

Сайтът на"Синовете на Финей" съдържа десни фундаменталистки християнски полемики.
The Sons of Phineas's website contains the usual right-wing fundamentalist Christian polemics.

Тогава се формираха новите фундаменталистки деноминации, църкви,
It was at that point that new fundamentalist denominations, churches,

Учените обсъждат колко много термини"евангелски" и"фундаменталистки" са синоними.
Scholars debate how much the terms“evangelical” and“fundamentalist” are synonymous.

Аз лично съм се натъквала на по-малко такива фундаменталистки амбиции при будизма.
Personally, I have encountered fewer of these fundamentalist aspirations with Buddhism.

Това възраждане включва засилване на религиозното съзнание и появата на фундаменталистки движения.
That resurgence has involved the intensification of religious consciousness and the rise of fundamentalist movements.

консервативни и дори фундаменталистки идеологии.
conservative and even fundamentalist ideologies.

Фундаменталистки проповедници побързаха да оприличат ядрената сделка с Иран като прелюдия към Армагедон.
Fundamentalist preachers are quick to suggest that a deal with Iran must be prelude to Armageddon.

Това камикадзе е Махмуд Рашид Фахин, заподозрян терорист, свързан с няколко фундаменталистки групировки.
This suicide bomber is Mamud Rashed Faheen, a suspected terrorist who we believe has been associated with fundamentalist groups.

дестабилизиращи ислямски фундаменталистки теокрации.
destabilising Islamic fundamentalist theocracies.

Вярно е, че ще има още трудности, много трудности, защото съществуват фундаменталистки групи.
There will be many difficulties because unfortunately there are fundamentalist groups.

Религиозност на равнище по-високо от средното, с нарастващ уклон към фундаменталистки течения в исляма;
Above-average religiosity with growing penchant for traditional and fundamentalist movements in Islam;

Това са затворени, фундаменталистки доктрини, които не могат да съжителстват с други мирогледи;
These are the closed, fundamentalist doctrines that cannot coexist with other belief systems;

разпространител на анти-еволюционни идеи във фундаменталистки църкви, колежи и конференции.
spreading anti-evolutionary ideas at fundamentalist churches, colleges, and conferences.