ФУРМИТЕ - превод на Английски

• dates
• date

Примери за използване на Фурмите на Български и техните преводи на Английски

Фурмите, съдържат 23 вида аминокиселини, някои от които не присъстват
The protein in dates contains 23 types of amino acids,

Фурмите са лепкави
The dates are sticky

От фурмите се правят различни напитки- вино,
From the dates, you can make different drinks- wine,

Препоръчва се фурмите да бъдат приемани
Recommended that the dates be taken during pregnancy,

Фурмите съдържат витамин В6,
The dates contain vitamin B6,

Фурмите са изключително ценен
The dates are an extremely valuable

В- витамините, съдържащи се във фурмите, като лутеин и зеаксантин,
B- vitamins contained in the dates, such as lutein

Те са много богати на целулоза(особено фурмите и сушените кайсии: 1, 5 г на 100 г продукт), желязо, магнезий.
They are very rich in fiber(especially figs and apricots: 1.5 g per 100 g), iron, magnesium.

Барчетата са естествено сладки благодарение на фурмите и нискогликемичния кокосов нектар,
The bars are sweet thanks to the dates and the low-glycemic coconut blossom nectar,

Условията са добри за топлолюбивите финикови палми, чиито плодове, фурмите, се смятат за една от най-силните и даващи енергия храни от растителен произход.
There are good climate conditions for growing of warm-loving date palms whose fruits, the dates, are considered to be one of the most powerful and energy giving foods of plant origin.

Смята се, че фурмите се появяват за първи път в Арабия и Месопотамия(територията на днешен Ирак)
Date palms are thought to have first been cultivated in Arabia

Пюрирайте фурмите в кухненски робот, като добавяте постепенно от водата,
In a food processor puree the dates, adding gradually some of the water,

Ако фурмите са прекалено сухи,
If the dates are too dry,

Хората консумират фурмите по няколко начина като смесват паста от фурми с прясно мляко,
People consume them in several ways, such as mixing the paste of the dates with milk,

и тези калории във фурмите са достатъчни, за да покриват дневните нужди на човешкото тяло.
and the calories in them are enough to meet the daily health needs of the human body.

Когато тялото започне да усвоява високите хранителни стойности на фурмите, усещането за глад се притъпява.
When the body begins to absorb the high nutritional value of the dates, feelings of hunger are pacified.

но за щастие фурмите имат положителен ефект върху това неприятно състояние.
the United States alone, but fortunately, the dates have a positive effect.

и тези калории във фурмите са достатъчни, за да покриват дневните нужди на човешкото тяло.
contains almost 3,000 calories, and the calories in them are sufficient to meet the daily requirements of the human body.

Когато тялото започне да абсорбира високото хранително съдържание на фурмите, чувството на глад се успокоява.
When the body begins to absorb the high nutritional value of the dates, feelings of hunger are pacified.

твърдението на стара арабска поговорка, че ползите от фурмите са толкова много, колкото са дните в годината.
the claim of an old Arab proverb that the benefits of the dates are so many, as there are days in the year.