ФЮЗЕЛАЖ - превод на Английски

• fuselage

Примери за използване на Фюзелаж на Български и техните преводи на Английски

Самолетът ще има две модификации- с удължен фюзелаж(СК929-700) и с къс фюзелаж(СР929-500).
The family of planes will consist also of modification with the extended fuselage(CR929- 700) and the shortened fuselage(CR929- 500).

Самолетът ще има две модификации- с удължен фюзелаж(СК929-700) и с къс фюзелаж(СР929-500).
The aircraft family will reportedly include a modification with an extended fuselage(CR929-700) and a shortened fuselage(CR929-500).

Самолетът ще има две модификации- с удължен фюзелаж(СК929-700) и с къс фюзелаж(СР929-500).
The aircraft family will also consist of a modification with an extended fuselage(CR929-700) and a shortened fuselage(CR929-500).

е най-чувствителния аспект от новия фюзелаж.
remains the most sensitive aspect of the new airframe.

Техният дизайн включва алуминиев полу-монококов фюзелаж с профил на крилете тип„Кларк“ и ясно изразен дихедралов ъгъл на крилете.
The design they delivered featured an aluminum semi-monocoque fuselage, flush-riveted throughout, and introduced a modified Clark airfoil wing design with pronounced dihedral in the outer sections.

Анализатори посочиха снимки, споделени широко онлайн, на разрушения фюзелаж на самолета, показващи множество явни пробивни дупки, съответстващи на такива от ракета.
Analysts pointed to pictures shared widely online of the wrecked fuselage of the aircraft showing multiple apparent puncture holes consistent with a rocket that detonated just outside the plane.

H-21 Shawnee" е известен с прякора си"Flying Banana"(летящ банан), който произлиза от специфичния ъгъл нагоре на задния фюзелаж.
The H-21 Shawnee is known for its nickname"flying banana" which derives from the particular upward angle of the aft fuselage.

Разработен е от Boeing в края на 1950-та на базата на Boeing 707, като за разлика от него има по-къс фюзелаж и обсег.
Developed by Boeing in the late 1950s from the Boeing 707, the 720 has a shorter fuselage and less range….

Y8-F600 има преработен фюзелаж, западна авионика,
The Y8-F600 has a redesigned fuselage, western avionics,

на пилоните под крилата, докато третият е покрит с предпазна банджообразна структура, монтирана на върха на задния фюзелаж.
while the third engine is encased in a protective banjo-shaped structure that is mounted on the top of the rear fuselage.

Stratolaunch Докато екипажът на полета ще седи в десния фюзелаж, левият фюзелаж ще поддържа системи за данни за полета.
While the flight crew would sit in the right fuselage, the left fuselage would hold flight data systems.

Анонсиран през 2005 година този авиолайнер е представител на новото поколение на знаменитата серия Boeing 747 с удължен фюзелаж, препроектирано крило
This airliner was announced in 2005 and it is the next generation of the famous series of the Boeing 747 with a longer fuselage, redesigned wings

публикуван на 23 Юни, 2016 разкрива чертежи на летяща кола с променящ формаата си фюзелаж.
published on June 23, 2016 reveals drawings for a shape-morphing fuselage for an aero car.

Те казват, че неговият фюзелаж ще бъде с тънък дизайн,
They say its fuselage would have a stubby design

Самолетите са разработени с тънък фюзелаж и относително дълги,
The planes are built with a thin fuselage and relatively long,

за да премести дъното на дъното назад, за да компенсира късия заден фюзелаж.
which is swept back at an angle of 50 degrees to move the tailplane rearwards to compensate for the short rear fuselage.

В процеса на работа се появил и проект за нощен изтребител с удължен фюзелаж и кабина за втория член на екипажа, но проектът не е завършен до края на войната.
An additional night fighter/all-weather fighter with a lengthened fuselage and room for a second crew member was also in the design phase, but neither project was completed due to the war's end.

Всичко това е покрито от фюзелаж изграден от композитни материали,
All of this is wrapped up in a composite fuselage that carries a crew of four

защитни стени на задния фюзелаж, но след това бързо се разширява до хидравлични компоненти,
firewalls of the rear fuselage, but then quickly expanded to hydraulic components,

дали са се опитвали да опишат един овален фюзелаж и четири къси както бихме ги нарекли днес колесника,
wonder if they were struggling to describe an oval-shaped fuselage and four short, what we might now call landing struts