ФЮЗЕЛАЖА - превод на Английски

Примери за използване на Фюзелажа на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кислородните резервоари били разположени също така по един на всяка страна на фюзелажа, но пред крилата.

Oxygen tanks were located one on each side of the fuselage, located forward of the wings.

Когато подпалихте фюзелажа?

When you burned the fuselage?

След това открих основната фюзелажа.

Then I found the main fuselage.

Голяма експлозия би довела до раздробяване на фюзелажа.

A massive explosion would have resulted in pieces of fuselage the size of a carry-on.

Крилата са една твърда конструкция, минаваща през фюзелажа;

The wings are one solid construct running through the fuselage;

Значи, взрива ще откъсне парче от фюзелажа, тук.

So first it will blow out a hunk of the fuselage here.

после предната част на фюзелажа.

then the for ward part of the fuselage.

Можете да сложите свой отличителен знак на предната част на фюзелажа.

You're allowed to have a personal insignia on the forward part of the fuselage.

Добре тогава, правим фюзелажа в Мичиган, а шасито- в Мисисипи.

All right, let's make the fuselage in Michigan and the landing gear in Mississippi.

Полуфабрикати да бъдат използвани за производство на фюзелажа черупки, стрингери и др.

Semi-finished products to be used for manufacturing fuselage shell, stringers and others.

По правило пилотите изписват по фюзелажа имената на своите благодетели, както и послания към тях.

As a rule, pilots inscribed on the fuselage the names of, as well as messages from, their benefactors.

кубчета са преминали през фюзелажа на самолета напълно, излизайки от другата страна.

cubes will go completely through the fuselage and exit on the other side of the plane.

опашки, или фюзелажа.

tails, or fuselage.

сребърният фалос на фюзелажа плуваше в светлината на слънцето.

the silver phallus of the fuselage floated in sunlight.

Излязоха точно преди да се скачим напълно, пропълзяха до горната част на фюзелажа до аварийния люк.

They got out right before docking was complete… climbed along the top of the fuselage to a maintenance hatch.

Ако се наложи да напуснете самолета над съветска територия има 1 килограм експлозив, монтиран във фюзелажа.

Should it become necessary to abandon the aircraft over Soviet territory, now, there's a 2½ lb explosive charge contained within the fuselage.

Cerca остана на мач стъпка 2 След лепило фюзелажа.

Cerca remained on match 2 step After glue fuselage.

Няма доказателства за дупки или парчета от фюзелажа, за да предположим сблъсък с някакъв обект, като ракета.

There's no evidence of gaping holes or pieces of the fuselage torn in areas without seams to suggest impact with an external object like a missile.

Знанието за характеристиките на фюзелажа не задължително ще позволи на Русия да произвежда самостоятелно точно такива самолети, като F-35.

Just measuring the characteristics of the fuselage wouldn't necessarily allow Russia to reliably manufacture airframes like the F-35's on its own.

Докато голяма част от фюзелажа е от алуминий,

While most of the fuselage is made of aluminium alloys,