ХАДИС - превод на Английски

• hadith
• hadeeth
• narration

Примери за използване на Хадис на Български и техните преводи на Английски

Законът на Шaриат(ислямският закон) се състои от съвкупността на Корана и хадис.
The Sharia laws are derived from the Qur'an and the hadith.

който започва с изследвания в хадис, лингвистика, съдебната практика
beginning with studies in Hadith, linguistics, jurisprudence

Този хадис е причината да започна да правя списъка на подобни и истински източници на благослов, които трябва да търсим в живота си, за да сме продуктивни.
This hadeeth was the reason for me to start Such gems of productivity are actually sources of blessings that we should seek to make our life productive.

който започва с изследвания в хадис, лингвистика, съдебната практика
beginning with studies in hadith, linguistics, jurisprudence

Този хадис в доказателство за тези, които казват, че за самоубилия се не трябва да се прави погребална молитва заради греха му.
This hadeeth is evidence for those who say that the funeral prayer should not be offered for one who killed himself because of his sin.

Един имам дава предимство на един хадис въз основа на различни критерии, докато друг имам, в светлината на своите знания, предпочита друг хадис.
One Imam gives preference to one narration on the basis of various criteria while the other Imam, in the light of his knowledge, prefers the other narration.

Всеки хадис, който споменава пост през Раджаб
Every hadeeth which mentions fasting in Rajab

В друг хадис, предаден от Ибн Аббас(радийаллаху анх),
In other narration, Ibn Abbas(R.A.) transmitted a report

няма сахих хадис, който да показва, че има специални достойнства поста през част
there is no saheeh hadeeth to indicate that there is any special virtue in fasting all

Един имам дава предимство на един хадис въз основа на различни критерии, докато друг имам, в светлината на своите знания, предпочита друг хадис.
One Imaam gives preference to one narration on the basis of various criteria while the other Imaam, in the light of his knowledge, prefers the other narration.

Този хадис показва, че е позволено да се пости през втората половина на Шаабан,
This hadeeth indicates that it is permissible to fast after halfway through Sha'baan,

Този хадис е доказателство, че са позволени играчките и куклите за момичетата.
This hadeeth is taken as evidence that it is permissible to have dolls and toys for girls to play with.

няма сахих хадис, който да показва, че има специални достойнства поста през част
there is no saheeh hadeeth to indicate that there is any special virtue in fasting all

Ибн Хаджар казва: Този хадис показва, че е позволено притежанието на изображения на момичета(т.е. кукли)
Ibn Hajar said: This hadeeth indicates that it is permissible to have images of girls(i.e.,

Този хадис се разказва също така от Муслим(1438),
This hadeeth was also narrated by Muslim(1438),

Този хадис означава, че всеки, който отхвърли исляма
What this hadeeth means is that whoever leaves Islam

Хафиз Ибн Хаджар каза за този хадис, че неговият иснад отговаря на условията да бъде сахихих(автентичен).
Al-Haafiz Ibn Hajar said concerning this hadeeth: its isnaad meets the conditions of being saheeh.

според учените по хадис.
blessings of Allaah be upon him) according to the scholars of hadeeth.

Абасидите са повлияни от заповедите на Корана и Хадис като„мастилото на учения е по-свещено от кръвта на мъченик“ подчертаващо ценността на знанието.
The Abbasids were influenced by the Quranic injunctions and hadiths, such as"the ink of a scholar is more holy than the blood of a martyr," that stressed the value of knowledge.

Както бе споменато по-горе, въпреки че въпросният хадис се отнася за премахването на кое да е окосмяване по лицето,
As mentioned above that even though the hadith in question refers to the removal of all facial hair,