ХАЛЮЦИНАЦИЯТА - превод на Английски

• hallucination
• hallucinations
• delusion

Примери за използване на Халюцинацията на Български и техните преводи на Английски

Халюцинацията е фалшиво сетивно възприятие и може да повлияе на всяко от петте сетива.
It can manifest itself as vivid hallucinations, which can affect any of the five senses.

Никой не ми е казал, каква е халюцинацията му, но искам да знам ако е свързана с вина.
Nobody has to tell me what their hallucinations were, but i would like to know if there were guilt related.

Съвсем същата субстанция, от която е изтъкан сънят или халюцинацията, ни обгръща навсякъде в света.
This etheric substance, from which dreams or hallucinations develop, surrounds us everywhere in the world.

Между съня и халюцинацията съществува тясна връзка,
Between the dream and the hallucination there is a close connection,

Това е халюцинацията, предизвикана от изменението на това фино тяло, което наричате ум.
It is the hallucination produced by the change of this fine body which you call the mind.

В някои случаи, вида на халюцинацията може да ни подскаже, коя част на мозъка е засегната.
Some cases, the form of a hallucination can tell us what part of the brain is being hit.

Халюцинацията е фалшиво сетивно възприятие
A hallucination is a false sensory perception

Халюцинацията е образ, който възниква в ума
The hallucination is an image which arises in consciousness

разходка до ярко осветена стая могат да разсеят халюцинацията.
a brightly lit room, can help defuse a hallucination.

е една голяма халюцинация определено най-одухотворената халюцинация, халюцинацията на Мистерията на Голгота.
is a great hallucination- certainly a most spiritualized hallucination, the hallucination of the Mystery of Golgotha.

да я убедя да отхвърли халюцинацията.
convince her to reject the hallucination.

като черна комедия филм, въобще не е смешно за тези, които страдат от Халюцинацията на Шоуто на Труман, фалшивото усещане, че техният живот се излъчва и разпространява.
it is not funny to those suffering from the Truman Show Delusion, the false perception that their lives are being broadcast.

Разгръща една одисея от чудеса, които сякаш не допускат друго обяснение освен халюцинацията или символа, а после ги разгадава напълно с помощта на един-единствен фантазен,
He unfolds an odyssey of miracles, which seem not to be admitting of any other explanation than the hallucination or the symbol, and subsequently deciphers them completely with the help of one single fantastic,

без да продължат към истинския Христос, ако се задоволят само с халюцинацията за Христос, целите на Ариман ще бъдат неимоверно укрепени.
not pressing on to the real Christ but contenting themselves with a hallucination of Christ, Ahriman's aims would be immeasurably furthered.”.

вътрешно изживяване от същия характер като халюцинацията.
inner experience, of the same character as an hallucination.

без да продължат към истинския Христос, ако се задоволят само с халюцинацията за Христос, целите на Ариман ще бъдат неимоверно укрепени.
not pressing on to the real Christ but contenting themselves with an hallucination of Christ, Ahriman's aims would be immeasurably furthered.

гледна точка,(не са илюзорни, както съня или халюцинацията), са все пак неистински от метафизична гледна точка.
point of view and valid from a logical point of view(not dreams or hallucinations), are nevertheless'false' from a metaphysical point of view.

най-живите спомени винаги могат да бъдат различени както от халюцинацията, така и от външното възприятие,
of the fact that the most vivid memory is always distinguishable both from a hallucination and from an external perception;

Халюцинациите са минимални.
Hallucinations have been minimal.

Халюцинациите са различни от заблуди.
Hallucinations are different from delusions.