ХАМАЛИ - превод на Английски

• movers
• porters
• hamali
• stevedores

Примери за използване на Хамали на Български и техните преводи на Английски

За нас, опашките бяха за нещастници, хамали, овце.
To us, lines were for suckers, hacks, sheep.

Много хамали.
Lots of movers.

Връзката между лицето, преместване и хамали, самите е деликатен.
The relationship between the person moving and the movers themselves is a delicate one.

За нашите хамали Варна е едно голямо предизвикателство,
For our movers Varna is a big challenge,

Малките мравки долу по земята са хамали, работата им е да носят тревата до колонията.
The small ants, down on the ground, are porters, with the job of carrying the grass segments back to the colony.

ново начало с помощта на нашият екип от работливи и усмихнати хамали.
a new beginning with the help of our hard-working and smiling team of movers.

Нашето партньорство с„Хамали Хари” се състои в пренос
Our joint work with Hamali Harry involves moving

Има приятелски хамали, които ви помогне с багажа си,
There are friendly porters who help you with your luggage,

Те са работели като хамали на доковете и като работна сила в изграждането на укрепления, известен като Уолстрийт,
They worked as stevedores in the docks and as laborers in building the fortification now known as Wall Street,

Препоръчваме„Хамали Хари” като надежден партньор на всеки, който се нуждае от товарно-разтоварни и/или транспортни услуги.
We recommend Hamali Harry as a reliable partner to everyone who needs loading-unloading and/or transportation services.

Единствените хора, които видяха нещо от този район, бяха няколко души, които отвеждаха до близкия град да работят като улични хамали.
The only people who saw the country were those who were led into the town to work as street porters.

Те са работели като хамали на доковете и като работна сила в изграждането на укрепления, известен като Уолстрийт,
They worked as stevedores in the docks and as labourers building the fortification known as Wall Street,

Още от далечната 1998 година,„Хамали Хари“ се стреми да осигури на своите клиенти максимално удобство
Since as far back as the distant year of 1998, Hamali Harry has provided maximum comfort

рекъл си:„А бе защо наемам хамали да ме псуват, когато в обществото има толкова много хамали?!
he asked himself,"Why should I hire porters to curse me, when there are so many porters in society!

Със и без копчета тениската е носена от миньори и хамали в края на 19 век, предпочитана за работа в гореща среда.
With and without buttons, they were adopted by miners and stevedores the late 19th century as a convenient covering for hot environments.

Горди сме да се наречем хамали, защото всички услуги, които предлагаме, се отличават с качество и прецизност до последният детайл.
We are proud to call ourselfs hamali because all the services that we provide are performed with high quality and precision in every detail.

има също така много занаятчии, та дори и хамали.
many of them are also craftsmen and even porters.

Със и без копчета тениската е носена от миньори и хамали в края на 19 век, предпочитана за работа в гореща среда.
With as well as without buttons, they were followed by miners and stevedores during the late 19th millennium as a convenient covering with regard to hot environments.

Нашето мнение е, че„Хамали Хари” разполага с екип от подготвени млади хора, с богат професионален опит в товаро-разтоварната дейност,
In our opinion Hamali Harry has a team of adequately trained young employees experienced in loading-unloading works,

Може да извикате хамали за една работа, а в последствие да ги използвате да Ви свършат и други дейности.
You can call the movers for a job, and later use them to do other activities.