ХАМБАРИТЕ - превод на Английски

• barns
• granaries

Примери за използване на Хамбарите на Български и техните преводи на Английски

натрупания опит през годините, които съхраняваме в хамбарите на дългосрочната памет.
the experience gained over the years we store in the barns of long-term memory.

освен около основите на къщите и хамбарите.
around the foundations of the houses and the granaries excepted.

по-късно става работна порода, която е държала хамбарите и домовете чисти от гризачи.
later became a working breed who kept barns and homes clear of rodents.

След завладяването на Силезия той принудил земевладетелите да възстановят къщичките, хамбарите и т.н.
After the conquest of Silesia he forced the landlords to rebuild the huts, barns, etc.

който правеше пари и нямаше място в хамбарите му, затова построи по-големи
he did not have enough room in his barn so he built bigger barns

Ловувайки в хамбарите и на полето, те убиват
Hunting in the barns and the fields, they kill

Ловувайки в хамбарите и на полето, те убиват
Hunting in the barns and the fields, they kill

Ловувайки в хамбарите и на полето те убиват
Hunting in the barns and the fields, they kill

както и при работа в хамбарите на хладилни кораби- за обработеното количество товар при тези условия;
when working in holds of freezer vessels- for the quantity of cargo handled in such conditions;

е била използвана за услугата в хамбарите ihranilischah продукти.
was used for service in the barns of their food storehouses.

процеса на товаренето или разтоварването се наложи да се прекъснат претоварните работи в някой от хамбарите, корабът е длъжен да обезпечи неговото покриване.
course of loading or unloading the loading/unloading works in any of the holds have to be suspended, the vessel shall ensure its covering.

да засадя и да напълня хамбарите си със зърно, та да не ми липсва нищо.
plant and fill my storehouses with fruit so that I lack nothing.

комини и 3 Пикардия хамбарите в 10 000 м2 от които 3000 м2 на дърво близо до залива на Сома в наследство село.
3 Picardy barns on 10000 M2 of which 3000 M2 of wood near the Bay of Somme in heritage village.

криеше се зад хамбарите, за да поспи час-два,
hiding behind the barns where he would sleep for an hour

да садя и да пълня хамбарите си със стока, за да не ми липсва нищо.'.
and fill my storehouse with produce, with the result that I shall lack nothing.

да засадя и да напълня хамбарите си със зърно, та да не ми липсва нищо.”.
and fill my storehouse with produce, with the result that I shall lack nothing.

Забележка: Сталийното време на кораб, на който количеството на товара в един от хамбарите му е 3 и повече пъти по-голямо от количеството на товара в някои от другите му хамбари,
Note: The laytime of a vessel when the quantity of cargo in one of its holds is three times greater or more than the quantity of cargo

напълваха хамбарите и складовете на патрициите с плячкосана мед- тогавашните пари.
filled the sheds and cellars of the patricians with looted copper, the money of that time.

Враните не събират в хамбар храната си, но Бог ги храни.
The birds of the air don't store away in barns, but God feeds them.

Дженър забеляза, че женските хамбари никога не получават черна шарка.
Jenner noticed that female barns never get black pox.