ХАМЕЛЕОНА - превод на Английски

• chameleon
• shapeshifter
• chameleons

Примери за използване на Хамелеона на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че Хамелеона се проваля, Лидера успява да залови Хълк, изпращайки орда хуманоиди.
Although the Chameleon failed, the Leader succeeded in capturing the Hulk by sending a horde of Humanoids to subdue him.

След като Хамелеона се провали с амулета на вещицата в края на първи рунд,
Since the Shapeshifter failed to get the witch's amulet at the end of round one,

Друга забележителна характеристика на хамелеона е, че тя може да движи очите независимо един от друг.
Another interesting feature of chameleons is the way in which their eyes can move independently of each other.

Цветовете на слънчевите очила са проектирани да напомнят на потребителите различните цветове на хамелеона, както и най-красивите места на континента Африка.
The colours of the sunglasses were designed to remind wearers of the colouration of chameleons and the most beautiful places on the African continent.

режисьорите на BBC заснели как два хамелеона джуджета се събират заедно за поредицата„Мадагаскар“.
BBC filmmakers saw two dwarf chameleons pair up for the series Madagascar.

И ако съществува нещо ново- нова частица като хамелеона, като тъмната енергия- изглежда ще имаме пета сила.
And so if there is something new, a new particle like the chameleon, like dark energy, it's going to look to us like there's a fifth force out there.

Като хамелеона, той бързо прие оцветяването на милитаризирания свят, който въведе, и назначи„своите” трима генерали
As the chameleon he is, he promptly took on the coloration of the militarized world he had entered

Затова всеки опит да дефинираме характеристиките на днешното общество на помня за стремежа да определим цветовете на хамелеона.
This is why any attempt to define the characteristics of modern society is like trying to define the colour of a chameleon.

което кара хамелеона да изглежда като движеща се диско топка.
causing the chameleon to look like a moving disco ball.

Затова всеки опит да дефинираме характеристиките на днешното общество на помня за стремежа да определим цветовете на хамелеона.
Any attempt to define the characteristics of modern society is akin to defining the colour of a chameleon.

са най-често срещаните опасности за хамелеона, заедно с някои бозайници.
birds are the most common predators of the chameleon, along with some mammals.

Може би все още можете да зърнете хамелеона, въпреки всичко, прав и невъзмутим под обедното слънце,
You might still catch a glimpse of the chameleon, however, out and about and unfazed in the midday sun.

Да, и аз съм За хамелеона, много точно определение, но освен това бих добавила
Yes, I am for the Chameleon too, that's a very good definition,

Докато той остава в сянка, обективът му дава светлина на филми като Цветът на хамелеона, Виктория, Подслон,
While he's staying in shadow, his camera is giving light to movies such as The Color of the Chameleon, Victoria, Shelter

те смятат, че един поглед от хамелеона може да значи смърт,
they think that one glance from a chameleon is risking death

хамелеоните нямат собствен цвят, но затова пък създателите на„Цветът на хамелеона“ ни показват смешните(и жалки)
that is why the creators of“The Color of the Chameleon” show us the ridiculous(and miserable)

където можем да открием ефектите от хамелеона.
whether we can see the effects of the chameleon there.

Изпълни Rango хамелеони както той struggles да намери път през Дивия Запад.
Play Rango the chameleon as he struggles to find a path through the wild west.

Хамелеон сред кристалите.
Chameleon among the crystals.

Тя е хамелеон, Кларк.
Well, she was a shapeshifter, Clark.