ХАМЕЛЕОНЪТ - превод на Английски

Примери за използване на Хамелеонът на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Това в буса трябва да е хамелеонът.

That's gotta be the chameleon in the van.

Един ден, Хамелеонът избягал.

Then one day, the pretender ran away.

Тази вечер в Хамелеонът.

Woman Tonight on The Pretender.

Хамелеонът се появява в опити в малък мащаб,

The chameleon shows up in experiments on really tiny scales

Но хамелеонът е твърдо решен, че на планетата има място само за един от двамата….

But the chameleon has decided there's only room for one.

Кой е хамелеонът, и какво ще правим с него.

Who the chameleon is, and what we're gonna do with him.

Нали каза, че хамелеонът убива като приема облика на жертвите.

I thought you said the chameleon killed by taking over its victims.

Хамелеонът е гущер, нали така?

So a chameleon's a lizard, right?

Хамелеонът е животно, което не всеки може да оцени като домашен любимец,

A chameleon is an animal that not everybody can appreciate as a home pet,

В основата му е хамелеонът- неговите характеристики се адаптират към културните и литературни очаквания на епохата.

Dragons are like chameleons adapting to the cultural and literary expectations of the era.

Хамелеонът на Парсън, намерен също в Мадагаскар, може да порастне до около 65 см на дължина.

Parson's chameleon, also found in Madagascar can grow to around 65 cm in length.

Хамелеонът е много отличителен

Chameleons are a very typical

В основата му е хамелеонът- неговите характеристики се адаптират към културните

At its root, the is a chameleon- its features adapting to the cultural

Какво си мислим ние: Хамелеонът променя цвета си, когато се чувства застрашен, за да се слее с околната среда и да стане невидим за хищниците.

What we think: Chameleons change their color when in danger to blend in with surrounding objects, becoming invisible.

Хамелеонът променя цвета си, когато се уплаши, или когато току-що е победил друг хамелеон в битка.

Chameleons change colour when or when they beat another chameleon in a fight.

Всяко око се движи самостоятелно, което означава, че хамелеонът може да гледа две неща едновременно.

Each eye can focus independently, allowing chameleons to view two objects simultaneously in different directions.

Хамелеонът променя цвета си, когато се уплаши, или когато току-що е

A chameleon changes its color when it's scared,

След като хамелеонът забележи своята жертва,

Once the chameleon has its prey in its sights,

В основата му е хамелеонът- неговите характеристики се адаптират към културните

In any case, the dragon is clearly a chameleon, its features adapting to the cultural

В основата му е хамелеонът- неговите характеристики се адаптират към културните

Whatever else it might be, is clearly a chameleon, its features adapting to the cultural