ХАПВАЛИ - превод на Английски

• eaten
• ate
• eating
• had

Примери за използване на Хапвали на Български и техните преводи на Английски

Така, когато хапвали такова ястие по време на пости,
Thus, when they ate such a dish during fasting,

Е разбира се, не мога да направя нещо, което вече са хапвали, така че реших да си измайсторя нещо.
Clearly, I can't moderate what I was eating so I decided to eliminate it.

БУРГАС Всички сме хапвали пици и паста
Bourgas We all have eaten pizzas and pasta

Носят се слухове, че през миналите векове благородниците си хапвали от този страхотен десерт винаги, когато им предстояли бурни нощи.
There are rumors that in the past centuries noblemen ate from this great dessert whenever they were tumultuous.

които апетитно са си хапвали в началото на диетата.
which is greedily eaten at the beginning of the diet.

След осем седмици сред изследваните лица, които хапвали тлъста риба, било отчетено понижение на нивата на специфични съединения, свързани с възпаление.
After eight weeks of observation, those who ate fatty fish showed decreased levels of inflammatory compounds.

производствени линии и са хапвали рамо до рамо с нас в различни столови
production lines, and have eaten side-by-side with us in various canteens

Но тези, които хапвали сирене, показали бързо повишаване на нивата на pH във всеки един интервал.
However, the group that ate cheese showed a rapid increase in pH each time.

Нивата на лептин при тези, които хапвали риба били 5 пъти по ниски от тези, които се хранели предимно със зеленчуци.
Those who ate fish had a leptin level of 5 times lower than those who ate mostly vegetables.

Доброволците хапвали по 20 грама шоколад със силни антиоксиданти
The volunteers ate 20 grams of either high-antioxidant

Процента от доброволците без психични проблеми хапвали между три и четири порции плодове
Of the volunteers who suffered from no psychological problems ate between 3- 5 servings of fruits

Че при тези, които си хапвали сладолед, имало увеличение на алфа вълните, които се свързват с концентрацията,
In addition, those who ate ice cream emitted more alpha waves,

Със същия процент спадал риска и при тези, които хапвали поне 55 гр. кисело мляко дневно.
The risk fell by the same amount for those who ate 55g of yoghurt a day.

пили сайдер и хапвали пица.
drank cider and ate pizza.

След осем седмици сред изследваните лица, които хапвали тлъста риба, било отчетено понижение на нивата на специфични съединения, свързани с възпаление.
After eight weeks, the group that consumed the fatty fish had decreased levels of specific compounds related to inflammation.

Дори една легенда разказва, че по време на Ренесанса венецианците хапвали тирамису след вечеря, за да си гарантират истински бурна нощ.
Legend has it that during the Renaissance naughty Venetians used to eat tiramisu after dinner to get their wild night guaranteed.

Докато хапвали в офис в Пекин през 2010 г., основателите на Xiaomi Corp решили да създадат марка смартфони,
When Xiaomi's founders were eating millet congee at an office in Beijing's Zhongguancun neighborhood in 2010,

Двама канибали си хапвали един комик, единият се обърнал към другия
Two cannibals are eating a clown, one turns to the other

известни учени които си хапвали обяд.
even famous scientists who were eating lunch.

Щот съм лисица, и както каза в тъпата ти пиеска… ние хищниците сме си хапвали плячка.
Cause I'm a fox, and like you said in your dumb little stage play, us predators used to eat prey. And that killer instinct's still in our denna.