ХАРАКТЕРИЗИРАНИ - превод на Английски

• characterized
• characterised
• marked by

Примери за използване на Характеризирани на Български и техните преводи на Английски

Кобиметиниб и неговите метаболити са характеризирани в едно проучване на баланса на масата при здрави лица.
Cobimetinib and its metabolites were characterised in a mass balance study in healthy subjects.

почти изцяло чрез метаболизма, предимно чрез амидази с голям капацитет, които още не са характеризирани.
largely by high capacity amidases that have not yet been characterized.

много от които са изследвани и характеризирани в литературата.
many of which have been explored and characterised in literature.

ii могат да бъдат характеризирани като„диетични“ или„за хранителен режим“.
to in Article 1(2)(b)(i) and(ii) may be characterized as'dietetic' or'dietary'.

други по-слабо характеризирани АТ рецептори.
other less characterised AT receptors.

в случая характеризирани като защитни реакции.
in this case characterized as defensive reactions.

могат да бъдат характеризирани като„пазители” на обществото(social“watchdogs”) пар.
may be characterised as social“watchdogs”.

Продуктите, които се използват при получаването на храната, характеризирани като нискокалорични, ниско съдържание на въглехидрати.
Products that are used in the preparation of the diet, characterized as low-calorie, low-carb.

включително AT2 и други по-слабо характеризирани АТрецептори.
including AT2and other less characterised AT receptors.

химиотерапевтичните схеми не са добре характеризирани.
chemotherapy regimens are not well characterised.

включително AT2 или други по-малко характеризирани AT рецептори.
other less characterised AT receptors.

химиотерапевтичните схеми не са добре характеризирани.
chemotherapy regimens are not well characterised.

се архивират окончателни доклади, необработени данни, планове на изследвания и добре характеризирани и идентифицирани изпитвани вещества.
study plans and well characterised and identified test substances shall be archived for future reference.

емоции по такъв начин, че нашите интереси към него ще бъдат характеризирани от вяра.”.
emotion that our interest in it will be those which characterize belief.”.

емоции по такъв начин, че нашите интереси към него ще бъдат характеризирани от вяра.”.
emotion that our interests in it will be those which characterize belief.”.

Въпреки това, аминокиселините са структурно характеризирани с факта, че съдържат азот(N), мазнини и въглехидрати.
However, amino acids are structurally characterised by the fact that they contain nitrogen(N), whereas fats and carbohydrates do not.

Или чували ли сте, че хората, характеризирани като„първобитни пещерни хора”, са притежавали художествени умения и разбир….
Or have you ever heard that the people described as“primitive cavemen” possessed an artistic ability and understanding just as refined as those of modern artists?….

Или чували ли сте, че хората, характеризирани като„първобитни пещерни хора”, са притежавали художествени умения
Or have you ever heard that the people described as“primitive cavemen” possessed an artistic ability and understanding just as

често бяха характеризирани като хора със златни сърца.
and often described as having hearts of gold.

често характеризирани с гигантизъм и прекалено много материал.
often characterised by giganticism and excessive use of materials.