ХАРВАРДСКИ - превод на Английски

• harvard

Примери за използване на Харвардски на Български и техните преводи на Английски

Използван е Харвардски въпросник за храненето за определяне на диетичните режими на изследваните,
Dietary intake was assessed using the Harvard Food Frequency Questionnaire(FFQ),

Историята с хомоцистеина започва през 1969 г., когато един Харвардски патолог съобщава за два случая на деца, единият от 1933 г.,
The homocysteine story goes back to 1969 when a Harvard pathologist reported two cases of children,

Харвардски професор обяснява на децата ми, че пътят към щастието е да станат дрогирани зомбита.
There's a Harvard professor telling my kids the only way to happiness… is to become doped-up zombies.

През 1982, харвардски етноботаник на име Уейд Дейвис е провел обширни полеви проучвания в Хаити.
In 1982 a Harvard ethnobotanist named Wade Davis did extensive field research in Haiti on the zombification phenomenon.

Харвардски проучвания сочат, че хората, които ядат шоколад, живеят поне година повече, отколкото онези, които не си го позволяват.
A Harvard study says that people who eat chocolate live a year longer than people who don't.

Харвардски проучвания сочат, че хората, които ядат шоколад, живеят поне година повече, отколкото онези, които не си го позволяват.
Research conducted at Harvard showed that those who consume chocolate live roughly one year longer than those who don't indulge.

Харвардски проучвания сочат, че хората, които ядат шоколад, живеят поне година повече, отколкото онези, които не си го позволяват.
Scientists at Harvard have shown that those who eat chocolate live about a year longer than those who do not treat themselves with it.

Повишение на данъците върху горивата винаги е било политика, по-популярна сред икономистите, отколкото сред избирателите“, каза Грег Манкив- харвардски икономист и бивш съветник на президента Джордж Буш-младши.
Higher taxes on fuel have always been a policy more popular among economists than among voters," said Greg Mankiw, a Harvard economist and former adviser to President George W. Bush.

Меката власт е концепция, измислена от един харвардски академик, Джоузеф Най, мой приятел.
Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.

На основата на разработките на„Харвардски проект за преговаряне”- група,
Based on the work of the Harvard Negotiation Project,

На основата на разработките на„Харвардски проект за преговаряне”- група,
Based on the work of the Harvard Negotiation Project,

е бил измислен от един харвардски първокурсник, с представите на един харвардски първокурсник.
was designed by a Harvard sophomore with a Harvard sophomore's preoccupations.

Харвардски университет, януари 2017.
Harvard University, February 2017.

Не е обичайният Харвардски тип.
Just kidding… Not your usual Harvard guy.

На„ Харвардски проект за преговаряне”.
The Harvard Negotiation Project.

Що за харвардски възпитаник сте тогава?
What kind of Harvard man are you?

За Харвардски Бизнес Преглед"" Психология днес.
The Harvard Business Review Fortune Magazine Psychology Today.

За да поберат тези големи Харвардски мозъци.
The better to fit those big Harvard brains.

Харвардски учени ще проведат геоинженерен експеримент идната година.
Harvard scientists will conduct an Earth cooling experiment next year.

Харвардски учени ще проведат геоинженерен експеримент идната година.
Harvard scientists will actually launch a geoengineering experiment next year→.