ХАРВАРДСКИЯТ - превод на Английски

• harvard

Примери за използване на Харвардският на Български и техните преводи на Английски

През 1985 година харвардският изследователски екип заснема монасите, сушащи студени мокри
The research team of Harvard in 1985 made a video of monks drying cold,

Харвардският музей по естествена история притежава колекция от изключително подробни модели на цветя, направени от рисувано стъкло.
The Harvard Museum of Natural History has a collection of extremely detailed models of flowers made of painted glass.

шеф на Харвардският департамент по хранене,
the head of Harvard's Department of Nutrition,

Справка: всички проучвания, цитирани в предложението, трябва да бъдат изброени в края на документа, като се използва харвардският стил на позоваване.
Reference: any studies cited in the proposal should be listed at the end of the document using the Harvard style of referencing.

Не всички приветстват идеята.„Ако руската литература трябва да се преподава от руски величия“, казал харвардският лингвист Роман Якобсон на колегите си,„то трябва да сложим слонове да преподават във факултета по зоология“.
If Russian literature is to be taught by Russian greats,” the Harvard linguist Roman Jacobson reportedly told his colleagues,“then we must get elephants to teach at the faculty of zoology.”.

Десетилетия преди Харвардският психолог Дан Гилбърт да направи своето запомнящо се изявление, че„човешкото същество е творение в развитие, което погрешно смята, че е завършено.“, Брус Лий осъзнава с цялото си същество променливостта на това, което наричаме свой„Аз“.
Decades before the Harvard psychologist Dan Gilbert made his memorable assertion that“human beings are works in progress that mistakenly think they're finished,” Lee considers with acute self-awareness the mutability of what we experience as the“self.”.

Харвардският професор по право Кас Сънстийн, който в момента работи за Обама,
Cass Sunstein, a Harvard law professor now working for President Obama,

Основан Харвардският университет.
Harvard University Founded.

Харвардският ми хор"Крокодилос".
That's my Harvard a capella group, The Crocodillos.

Харвардският медицински институт препоръчва.
Harvard Medical School recommends.

Харвардският университет идва на помощ.
Harvard University is responding.

Да, Харвардският университет е прочут!
Yes, Harvard University certainly has relevance!

Харвардският професор Майкъл Нортън има страхотно обяснение.
Harvard professor Michael Norton has a great way of thinking about this.

Харвардският университет вярва, че е открил следващия Айнщайн.
Harvard University called her the next Einstein.

Earnst A. Hooten от Харвардският университет обяснява ситуацията така.
Earnst A. Hooten from Harvard University, explains the situation as below.

Харвардският университет обяви Риана за хуманитарна личност на 2017.
Harvard University named Rihanna as their 2017 Humanitarian of the Year.

Първият випуск на Харвардският университет се състоял само от девет студента.
The first class of Harvard University consisted of just nine students.

Харвардският професор Стивън Пинкер нарича този процес на износване euphemism treadmill.
Harvard psychologist Steven Pinker termed this linguistic evolution as the“euphemism treadmill.”.

Харвардският професор Самюъл Хънтингтън бе един от малцината, които доловиха тази тенденция.
Harvard professor Samuel Huntington was one of the few to grasp this trend.

Харвардският университет е един от най-известните университети в САЩ и по целия свят.
Harvard University is one of the most prestigious universities in the United States and in the world.