ХАРИЗМАТИЧНИЯ - превод на Английски

• charismatic

Примери за използване на Харизматичния на Български и техните преводи на Английски

политическата власт трябва да бъдат разделени е предсказана в думите на харизматичния юдейски Пророк, който впоследствие е почитан като основател на Християнството:„Отдайте кесаревото кесарю, а Божието Богу“.
religious authority should be separated is prefigured in the dictum of the charismatic Jewish prophet who came to be revered as Christianity's founder:“Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's”.

както и засилващото се привличане към харизматичния и непредсказуем лекар,
harsh realities she encounters, and her growing attraction to the charismatic, unpredictable doctor,

все още е девствена и може да се омъжи за новия престолонаследник- харизматичния и волеви принц Хари, който един ден ще се превърни в крал Хенри VIII.
that as a virgin she could set her sights on the brand new inheritor, the charismatic and headstrong Prince Harry who will someday rule as King Henry VIII.”.

все още е девствена и може да се омъжи за новия престолонаследник- харизматичния и волеви принц Хари, който един ден ще се превърни в крал Хенри VIII.
that therefore as a virgin she may set her sights on the new heir, the charismatic and headstrong Prince Harry who will one day rule as King Henry VIII.".

Радикализираната версия на тази теза може да се открие в твърдението на харизматичния френски социолог Пиер Бурдийо,
A radicalized version of this thesis can be detected in the observation of the charismatic French sociologist, Pierre Bourdieu,

както и засилващото се привличане към харизматичния и непредсказуем лекар,
her growing romantic attraction to the charismatic, unpredictable doctor,

включително харизматичния млад актьорски състав, често са надхвърляни от неговият слаб сценарий.[12]На
its strengths- including a charismatic young cast- are often outweighed by its uninspired story."[12]

Памела била всеотдайна в харизматичната църква, която посещавала.
Pamela had been an ardent member of the charismatic church to which she belonged.

Харизматичните хора правят другите да се чувстват страхотно.
Charismatic people make others feel good.

Много харизматично куче с необичаен вид.
Very charismatic dog with an unusual appearance.

Какво представлява харизматичното движение?
What is the Charismatic movement?

Харизматична личност, са склонни да имат по-силна личност.
Charismatic personality, tend to have a strong personality.

Харизматично, дори заразно сексуално излъчване.
Charismatic, even contagious sex appeal.

Харизматична власт(фамилийна и религиозна).
Charismatic domination(familial and religious).

Харизматичният легендарен боец стъпва на ринга.
The charismatic Legendary Fighter steps into the ring.

Най-ярък и харизматичен герой е Wolverine.
The most striking and charismatic character is Wolverine.

Овенът е приятна харизматична и мистериозна жена Скорпион.
Aries is pleasant charismatic and mysterious woman Scorpio.

Харизматичното приятелче.
Charismatic fella.

Харизматичният лидер има значително влияние над последователите си.
Charismatic leaders have great influence over their followers.

Дейвид Сътклиф е харизматичен и интересен актьор.
David Sutcliffe is a charismatic and interesting actor.