ХЕДА - превод на Английски

Примери за използване на Хеда на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Тук съм да отдам почит на Хеда Гръбмън.

I'm here to pay respects to Hedda Grubman.

И те всички са Сам Уудс и Хеда Хупърс?

And are they all Sam Woods and Hedda Hoppers?

Просто спрете да четете Хеда Хопър.

Just stop reading Hedda Hopper.

Управлявам студио тук, Хеда.

I'm running a studio here, Hedda.

Аз, Роналд Рейгън, Хеда Хопър.

Me and Ronald Reagan, Hedda Hopper.

Ти също, Хеда.

You either, Hedda.

Когато стана Хеда и кралят ми се поклони,

When I am Heda and the king bows to me,

В последствие хеда е активиран,

Subsequently, the hedge is activated,

Хеда Блохова е родена в Прага, в еврейско семейство- съоснователи на известната фабрика"Кох-и-нор".

Heda Blochová was born in Prague into the Jewish family of the cofounder of the well-known Koh-i-noor factory.

да създават династии- има много Хемовци и Босхартовци, синът на Хеда продължава стила на баща си, а Клас е баща на Николаас Берхем.

there were many de Heems and Bosschaerts, Heda s son continued in his father s style, and Claesz was the father of Nicholaes Berchem.

Алтернативен сценарий: Ако цената премине над дясното рамо на хеда и се задържи там в няколко последователни бара,

Alternative Scenario: If the price goes over the right shoulder of a hedge and stays there in several consecutive bars,

Прозорецът, Хеда!

The window, Hedda!

Или какво, Хеда?

Or what, Hedda?

Виж това, Хеда!

Think of that, Hedda!

Нали ти казах, Хеда?

What did I tell you, Hedda?

Направи достатъчно, Хеда, хайде.

You have done enough, Hedda. Come on.

Откраднала им е парите, Хеда.

She stole their payroll, Hedda.

Благодарение на теб, Хеда е.

Thanks to you, Heda's is.

Избягвай писаниците на Хеда Харпър.

Try to avoid what Hedda Hopper's been writing.

Да, изобщо не приличаш на Хеда Хопър.

Yeah. Hedda Hopper had nothing on you.