ХЕДЖ-ФОНД - превод на Английски

• hedge fund
• hedge-fund

Примери за използване на Хедж-фонд на Български и техните преводи на Английски

Този процес се ползва и от все повече хедж-фондове.
This process applies more and more hedge funds.

Повечето хедж-фондове използват деривати само за хеджиране
Most hedge funds use derivatives only for hedging

Докато стачки почти парализираха страната и хедж-фондове залагаха на провал на гръцката икономика,
As strikes almost paralysed the country and hedge funds bet against the economy, German politicians called

Повечето хедж-фондове използват деривати само за хеджиране
Most hedge funds use derivatives only for hedging

Друга черта на хедж-фондовете е, че трябва да сте акредитиран инвеститор
Another feature of hedge funds is you must be an accredited investor

Но без деструктивната сила на банките, хедж-фондовете и другите инвестиционни фирми светът не би достигнал дотам,
But without the destructive power of the banks, hedge funds and other investment companies, the world would

който е един от най-успешните хедж-фондове в света.
one of the most successful hedge funds in the world.

включително хедж-фондове за стоки;
including commodity hedge funds, on hunger and poverty;

На FOREX играят преди всичко големи търговски банки изпълняващи поръчки на експорт/импорт фирми, хедж-фондове, големи частни инвеститори.
The players at FOREX are mainly big commercial banks executing orders by export/import companies, hedge funds, and big private investors.

смятат да увеличат инвестициите си в хедж-фондовете, докато мнозинството(52%) планират да запазят разпределението на парите си.
plan to up how much they invest in hedge funds, while the majority(52%) plan to keep their allocations the same.

Тази роля е основно насочена когато стане анализатор на структурата и анализират повече многостранен изисквания, изисквани от хедж-фондове, пенсионни фондове и структурирани продукти.
This function is basically focused upon ending up being an expert to framework as well as evaluate the more multi-faceted needs required by hedge funds, pension plan funds as well as organized items.

Естествено, сега ще работим заедно с Парламента, за да стигнем до окончателен вариант на споразумението за регламентиране за хедж-фондовете и дяловото участие.
Naturally, we will now work together with Parliament in order to finalise the agreement on the regulation of hedge funds and private equity.

на Ренесанс Технологии, един от най-големите хедж-фондове в света.
one of the world's largest hedge funds.

включително хедж-фондовете и рейтинговите агенции трябва да бъдат подложени на надзор и регулация.
participants- including hedge funds and rating agencies- are of course subject to supervision and regulation.".

включително хедж-фондове за стоки;
including commodity hedge funds, on hunger and poverty;

анализират повече многостранен изисквания, изисквани от хедж-фондове, пенсионни фондове
analyze the more multi-faceted requirements demanded by hedge funds, pension funds

анализират повече многостранен изисквания, изисквани от хедж-фондове, пенсионни фондове
analyze the more multi-faceted requirements demanded by hedge funds, pension funds

Популярно грешно схващане е, че хедж-фондовете са волатилни и че всички използват глобални макро стратегии
The popular misconception is that all hedge funds are volatile that they all use global macro strategies

с частни фирми за търговия на ценни книжа и хедж-фондове," казва Бъртрам Фийлдс,
contacts on Wall Street, with private equity firms and hedge funds,” said Bertram Fields,

Популярно грешно схващане е, че хедж-фондовете са волатилни и че всички използват глобални макро стратегии като поставят големи насочени залози на акции, валути, облигации, стоки и злато, докато използват големи нива на вивъридж.
€œthere is a popular misconception that all hedge funds are volatile-- that they all use global macro strategies and place large directional bets on stocks, currencies, bonds, commodities, and gold, while using lots of leverage.