ХЕДЪРИ - превод на Английски

• headers
• header
• heathers

Примери за използване на Хедъри на Български и техните преводи на Английски

Уеб сървърът ще върне отговор на заявката с HTTP хедъри.
The server will respond to the request with these HTTP headers.

Gmail обръща специално внимание на Message ID-тата и на получените хедъри.
Gmail pays particularly close attention to Message ID and Received headers.

Ако не хедъри, Depth, граф,
If no Headers, Depth, Count,

уеб сървърът ще си разменят следните HTTP хедъри.
the server will exchange the following HTTP headers.

Трябва да стоя далеч от пре-компилираните хедъри, докато заключвам кода на Добсън-устройството.
I would have to stay away from the pre-compiled headers, while I was putting the software lock on the Dobson override code.

Проверете HTTP хедъри, изпратено от уеб сървър, при достъп до определена страница.
Check HTTP headers sent by a web server when accessing a certain page.

Играчите трябва да получат много възможности да завършат по гол с волейболи и хедъри.
The players should get lots of opportunities to finish on goal with volleys and headers also.

За всеки случай обаче, може да проверите какви хедъри се подават от сайта.
You can check what headers are served by the website just in case.

Програмата Burp и други прокси-програми позволяват автоматичното добавяне на хедъри към всички изходящи запитвания.
Burp and other proxies allow the easy automatic addition of headers to all outbound requests.

разпространяват тези фалшиви хедъри, за да се избегне идентифицирането им като ботове.
distribute these fake headers in order to avoid being discovered as bots.

Намаленият размер на постоянно предаваните хедъри между клиент и сървър значително намалява времето за зареждане.
The decreased volume of the constantly transferred headers between a client and a server significantly decreases the loading time.

правилни HTTP хедъри в резултатите от търсенето
correct HTTP headers in search results

дата хедъри, обичай адрес на изпращача,
date headers, custom sender address,

Основните HTTP хедъри(request, response)
The general HTTP Headers(request, response)

Първо, трябва да коригирате своите HTTP хедъри и да обозначите времето за изтичане на отделни видове файлове.
First, you need to adjust your HTTP headers and indicate the expiry times of specific file types.

Хедъри към данните прибавят и мрежовият
Data headers are added by other layers,

Различните настройки се налагат основно заради наличието на специфични за сайта HTTP бисквитки и/или HTTP хедъри.
They differ mainly because of HTTP cookies and/or HTTP headers.

в настройките на SuperCache в опцията"Игнорирани Vary хедъри".
header under SuperCache settings» Ignored Vary Headers.

Специално внимание се обръща на добавянето на case insensitive хедъри, паралелни HTTP запитвания както и поддържането на интернационални домейни.
Special attention is paid to the addition of case-insensitive headers, parallel HTTP requests as well as support for Internationalized Domain Names.

в разделите"Изключи обработката на сървърни хедъри" и"Игнорирани Vary хедъри".
following server headers and Ignored Vary headers sections.