ХЕКЕЛ - превод на Английски

• haeckel
• heckel

Примери за използване на Хекел на Български и техните преводи на Английски

ЕРНСТ ХЕКЕЛ-*Ернст Хекел,
ERNST HAECKEL-*Ernst Haeckel,

Че Ернст Хекел.
Ernst Haeckel 's.

До голяма степен съвпадат с възгледите на Хекел….
Coincide for the most part with those of Haeckel.'.

Да, Ернст Хекел е немислим без наличието на християнската култура.
Ernst Haeckel is not even possible without the prerequisite of Christian culture.

Към*Ленин и*Маркс трябва да добавим*Хекел и*Ницше.
In addition, to*Lenin and*Marx, we should consider*Haeckel and*Nietzsche.

Хекел нарекъл тази идея,
Haeckel passionately defended his theory,

Хекел изповядва мистична вяра в природните сили
Haeckel professed a mystical belief in the forces of nature

само тези, които мислят като Хекел?
only those who think the same as Haeckel?

Така етичният индивидуализъм увенчава сградата, която Дарвин и Хекел се стремяха да издигнат за естествознанието.
Ethical individualism, then, is the crowning feature of the edifice that Darwin and Haeckel have striven to build for natural science.

Заедно с*Ницще,*Хекел полага основите на немския милитаризъм, който довежда до Първата и Втората световни войни.
Along with*Nietzsche,*Haeckel helped lay the foundations for the German militarism which produced World Wars I and II.

Заедно със своите социални дарвинистки последователи,[Хекел] се захваща да докаже‘аристократичната' и недемократична същност на природните закони….
Along with his social Darwinist followers,[Haeckel] set about to demonstrate the‘aristocratic' and nondemocratic aspect of the laws of nature.

В Йена, в университета, където преподава, Хекел е обвинен в измама от пет професори
At Jena University, which is where he taught, Haeckel was charged with fraud by five professors,

Хекел издига идеята, че докато се формира индивидуалното животинско тяло,
Haeckel put forward the idea that as an individual animal body forms,

Две десетилетия по-късно друго едно дърво бе щателно съставено от Ернст Хекел- големия немски естествоизпитател
Two decades later, another tree was meticulously composed by Ernst Haeckel, the great German naturalist

Друга интересна страна на„рекапитулацията” е самият Ернст Хекел- мошеник,
Another interesting aspect of‘recapitulation' was Ernst Haeckel himself, a faker who falsified his drawings

Хекел казва, че всеки просветен човек трябва да избира между науката
So says Haeckel that every enlightened man must choose between science

Хекел казва, че всеки просветен човек трябва да избира между науката
So says Haeckel that every enlightened man must chose between science

Вдъхновен от писанията на*Дарвин,*Хекел става прародител на нацисткото насилие,
Inspired by the writings of*Darwin,*Haeckel became the great forerunner of Nazi violence,

До своята смърт през 1919, Хекел продължава да допринася към тази особена разновидност на немското мислене, която служи като разсадник за националния социализъм.
Up to his death in 1919, Haeckel contributed to that special variety of German thought which served as the seed-bed for National Socialism.

По този начин критиката на религията от Хекел не може да бъде отнесена дори до един от принципите,
Thus the criticism of religion by Haeckel is not referred to,