ХЕЛКИЯ - превод на Английски

• hilkiah
• helcias
• helkias

Примери за използване на Хелкия на Български и техните преводи на Английски

Тоже секретарят Сафан извести на царя, казвайки:„Свещеник Хелкия ми даде една книга.
Shaphan the scribe told the king saying,"Hilkiah the priest gave me a book.'.

И Хелкия проговаряйки рече на секретаря Сафан: Намериха книгата на закона в Господния дом.
Hilkiah answered Shaphan the scribe,"I have found the book of the law in the house of Yahweh."

Хелкия, вторият; Тевалия,
Hilkijah the second, Tebaliah the third,

А като изнасяха внесените в Господния дом пари, свещеник Хелкия намери книгата на Господния закон даден чрез Моисея.
When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh given by Moses.

А като изнасяха внесените в Господния дом пари, свещеник Хелкия намери книгата на Господния закон даден чрез Моисея.
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.

Тогава първосвещеникът Хелкия каза на секретаря Сафан: Намерих книгата на закона в Господния дом. И Хелкия даде книгата на Сафана,
Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe,"I have found the book of the law in the house of Yahweh."

че свещеникът Хелкия му е дал тази книга и той я прочете пред царя.
saying,“Hilkiah the priest has given me a book.”.

Хелкия, Захария и Иеиил,
And Hilkiah, Zechariah, and Jehiel,

син на Хелкия.
the son of Hilkiah.

А управителите на Божия дом, Хелкия, Захария и Ехиил,
Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God,

И Азария* син на Хелкия, син на Месулама,
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam,

А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,
And Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna,

А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,
Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna,

Когато изваждаха среброто, що беше принесено в Господния дом, свещеник Хелкия намери книгата на закона Господен, дадена чрез Моисеевата ръка”(Втора книга Паралипоменон; 34:14).
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord given by Moses."(2 Chronicles 34:14).

Когато изваждаха среброто, що беше принесено в Господния дом, свещеник Хелкия намери книгата на закона Господен, дадена чрез Моисеевата ръка”(Втора книга Паралипоменон; 34:14).
Now when they brought out the money that was brought into the house of the, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses”(2 Chronicles 34:14).

А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,
(63) Therefore Helkias and his wife praised God for their daughter Susanna,

Когато изваждаха среброто, що беше принесено в Господния дом, свещеник Хелкия намери книгата на закона Господен,
And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a BOOK of the law of the Lord,

А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,
Therefore Chelcias and his wife praised God for their daughter Susanna,

А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,
But Hilkiah and his wife praised God for their daughter, Susanna, with Joakim,

А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,
Therefore Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna,