ХЕМАТОМА - превод на Английски

• hematoma
• haematoma

Примери за използване на Хематома на Български и техните преводи на Английски

Беше всъшност операция чрез робот. Премахнаха хематома зад окото ми.
It was actually robotic surgery that removed a hematoma from behind my eye.

След тези студени и топли компреси на хематома не остава и следа.
After such a cold and warm compresses on the hematoma does not remain a trace.

Най-добре за нея ще е хематома да попие себе си.
The best thing for her is if the hematoma tamponades itself.

Покажи ми повърхността на черепа точно над центъра на хематома.
Show me the surface of the skull directly above the center of the hematoma.

Сега ще те откараме в болницата, за да премахнат остатъка от хематома.
We're gonna get you to the hospital to evacuate the rest of the hematoma.

Лечение на хематома в почти всички случаипредполага използването на специални мехлеми,
Treatment of hematoma in almost all casesimplies the use of special ointments,

Корпус деликти“- левият бял дроб, който колабира поради лекарска грешка и хематома, който се развива в образувалата се кухина,
The“Corpus delicti“- the left lung which suffered collapse due to medical errors, and the haematoma which developed in the resulting cavity- were,

Лечението на хематома на крака, също е възможно да се харчат самостоятелно,
Treatment of a hematoma on the leg, too it is possible to spend independently,

За съжаление хематома в сърдечната торбичка(перикардиалната ефузия)
However, the haematoma in the heart sac(pericardial effusion)

Действие на маслиновото масло Най-лесният начин да премахнете подпухналостта и хематома под окото е да използвате зехтин,
The easiest way to remove puffiness and hematoma under the eye is to use olive oil, which reduces swelling

Анализ на катетъра в специализирана лаборатория потвърждава хематома и в същото време изключва вероятността за метастази.
Analysis of the catheter tip at a special laboratory confirms the haematoma and at the same time rules out the possibility of a lung metastasis.

Ако размерът на хематома е достатъчно голям,
If the size of the hematoma is large enough,

100% допринася за резорбцията на хематома в мозъка в продължение на три месеца с последващо възстановяване на двигателните функции на пациента.
micro circulation, 100% contributes to the resorption of hematoma in the brain for three months with the subsequent restoration of motor functions in the patient.

В зависимост от големината на хематома, вашият лекар ще предложи на курса на лечение.
Depending on the size of the hematoma, your doctor would suggest the course of treatment.

След отстраняването на хематома, на пациента се предписва курс от антибиотици
After removal of the hematoma, the patient is prescribed a course of antibiotics

В тези случаи периотеумът се уплътнява в областта на хематома, хематомът е осифициран(става осификация),
In these cases, the periosteum is thickened in the area of the hematoma, the hematoma is ossified(ossification occurs),

В зависимост от обема и вида на хематома, лекарят или ще отстрани натрупаната течност със спринцовка, или ще отвори хематома..
Depending on the size and type of hematoma, the vet will either remove the accumulated fluid with a syringe, or will dissect it.

кръвта в хематома остава„заградена“ в тялото.
the blood in a hematoma is“walled off” in the body.

големият размер на хематома не е индикатор за медицинска намеса.
the large size of the hematoma is not an indication for medical intervention.

например зачервяване на хематома, изискващи задължителна медицинска намеса.
such as suppuration of the hematoma, requiring mandatory medical intervention, may occur.