ХЕМОЛИТИЧНИ - превод на Английски

• hemolytic
• haemolytic

Примери за използване на Хемолитични на Български и техните преводи на Английски

Хемолитична болест, причинена от анти-Kell1 е втората най-честа причина за тежки хемолитични заболявания на новороденото след Rh несъвместимостта.
Hemolytic disease of the newborn(anti-Kell 1) is the second most common cause of severe hemolytic disease of the newborn(HDN) after Rh disease.

бета- хемолитични Streptococci, Escherichia coli и/
β-haemolytic Streptococci, Escherichia coli and/

бета- хемолитични Streptococci и/
β haemolytic Streptococci and/

преходни хемолитични реакции, увеличение на нивото на серумния креатинин и/или остра бъбречна недостатъчност при лечение с човешки нормален имуноглобулин, вижте точка 4.4.
transient hemolytic reactions, increase in serum creatinine level and/or acute renal failure have been observed with human normal immunoglobulin, see section 4.4.

със съществуващи дефекти на активността на глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназата имат склонност към хемолитични реакции с хинолони,
actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity are prone to haemolytic reactions with quinolones,

когато органофосфатните лекарства се отровят, или ако кръвосъсирването е нарушено от хемолитични отрови.
when blood coagulability is violated by hemolytic poisons.

Общо чувствителни видове Аеробни Грам- положителни бактерии Staphylococcus aureus метицилин чувствителни(MSSA)* Група на Lancefield C и G(ß хемолитични) стрептококи Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Стрептококи от групата viridans.
Commonly susceptible species Aerobic Gram-positive bacteria Staphylococcus aureus methicillin susceptible(MSSA)* Lancefield group C and G(ß haemolytic) streptococci Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Viridans group streptococci Aerobic Gram- negative bacteria.

кръвосъсирването е нарушено от хемолитични отрови.
if blood clotting is disturbed by hemolytic poisons.

с нарушения в активността на ензима глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназа са предразположени към хемолитични реакции с хинолони,
actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity are prone to haemolytic reactions with quinolones,

Aureus и хемолитични стрептококи.
Aureus and hemolytics streptococcus.

Автоимунни хемолитични анемии(положителен тест на Coombs).
Hemolytic anemia(defined by positive Coombs test).

Автоимунни хемолитични анемии(положителен тест на Coombs).
Immune mediated hemolytic anaemia(direct Coombs test is positive).

Някои видове хемолитични анемии са наследени, а други са придобити.
Some hemolytic anemias are inherited while others are acquired.

Пациенти с хемолитични състояния могат да имат завишени стойности на NSE.
Patients with neuroblastomas may also have high levels of NSE.

Хипертрофията на далака се проявява, ако изпълнява функциите си в усилен режим поради инфекциозни заболявания, хемолитични анемии, заболявания на имунни комплекси.
The hypertrophy of a spleen occurs if it carries out the functions in the strengthened mode owing to infectious diseases, hemolitic anemias, diseases of cell-bound immune complexes.

С унищожаване или потискане на живот хемолитични стрептококи в тъканта по повърхността на сливиците е добре полусинтетични пеницилини широк спектър на действие.
With the destruction or suppression of hemolytic streptococcal activity in the tissues and on the surface of the palatine tonsils, semisynthetic penicillins of a wide spectrum of action can cope well.

Препоръчва се лечението на инфекциите, причинени от хемолитични стрептококи да продължи поне 10 дни и с цел да се предотврати развитието на ревматичен пристъп или гломерулонефрит.
It is recommended that there be at least 10 days treatment for any infection caused by beta-hemolytic streptococci to prevent the occurrence of acute rheumatic fever or glomerulonephritis.

могат да причинят истинска вреда на следващото си дете и дори да причинят някои хемолитични заболявания.
harm to her next child and may even cause some hemolytic disease.

са свързани с по-голяма честота на съобщения за хемолитични реакции в сравнение с другите показания за прилагане на i.v. Ig при деца.
particularly Kawasaki disease, are associated with an increased reporting rate of haemolytic reactions compared to other IVIG indications in children.

Въпреки факта, че патогенът е хемолитични стрептококи, главната роля се дава на алергия.
Despite the fact that the pathogen is hemolytic streptococcus, the main role is given to….