ХЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАТВОРЕНА - превод на Английски

• hermetically sealed
• airtight
• hermetically closed

Примери за използване на Херметически затворена на Български и техните преводи на Английски

Този така полезен плод издържа около година при правилно съхранение- на хладно и сухо, в херметически затворена кутия, не в найлон.
This so useful fruit lasts for about a year under proper storage- cool and dry, in a hermetically sealed box, not in nylon.

неговата висока температура andamp; високо налягане херметически затворена среда, за бързо разтваряне на огнеупорни материали.
its high temperature& high pressure airtight environment, to rapidly dissolve the refractory material.

я е оставил в херметически затворена стая да умре.
left her in an airtight chamber to die and moved on.

той трябва да се съхранява в херметически затворена торбичка в хладилника.
it should be stored in an airtight bag in the refrigerator.

работи на батерии и чашката за лекарство е херметически затворена, което позволява осъществяването на процедурата почти при всякакъв наклон.
its medication cup is hermetically sealed, which allows performing the procedure possible almost at any angle of inclination.

Ключът към спрей върху подложка LINE-X е херметически затворена и водонепроницаемо уплътнение,
The key to the LINE-X spray-on liner is the airtight and watertight seal,

Принципът на действие е подобен на сярната сабя, затова и този метод е противопоказан за оранжерии върху метална рамка. Запалената сяра се оставя в херметически затворена оранжерия за 3-5 дни,
The ignited sulfur is left in a hermetically sealed greenhouse for 3-5 days,

тя ще бъде херметически затворена и ще запази топлината в стаята.
it will be airtight and perfectly retain heat inside the room.

за яйцето на философа, което представлявало херметически затворена колба, съдържаща материя, която съответствала на земната.
by the alchemical tradition of the Philosopher's Egg, a hermetically sealed flask containing matter proper to terrestrial work.

свами на име Надабрахмананда, който е бил поставен в херметически затворена стъклена кабина,
involving a Swami by the name of Nadabrahmananda who was put in an airtight glass cage with a monkey

Тогава стана ясно, че виното се подобрява, ако се съхранява в херметически затворена бутилка и за бутилкатада остане херметически затворена, е от жизненоважно значение. Разбира се, че бутилките трябва да
It was realised that wine improved if stored in an airtight bottle and for the bottles to remain airtight, it was vital that the bottle be stored horizontally,

Херметически затворена система“ означава система, в която всички части, съдържащи хладилен агент, са запечатани чрез запояване, медно
Hermetically sealed equipment' means equipment in which all fluorinated greenhouse gas containing parts are made tight by welding,

Предлага се в херметически затворени опаковки от PET.
In an airtight packaging made of PET.

Съхранение Съхраняването става в херметически затворени съдове за срок до 10 години.
Seeds are stored in hermetically sealed containers for a period of 10 years.

Метод на съхранение: Да се съхранява в херметически затворени контейнери и да се охлади, сухо място.
Storage method: Store in airtight container and cool, dry place.

Всички слотове са херметически затворени цимент-пясък хоросан
All slots are hermetically sealed cement-sand mortar

Напълно херметически затворено.
Totally airtight.

Съхраняват се в херметически затворени съдове при температури от 0 до-5°С.
They are stored in hermetically sealed containers at temperatures from 0°C to -5°C.

Предлага се в херметически затворени опаковки от PET.
Available in airtight packaging made from PET.

Дръжте тя трябва да бъде в херметически затворени съдове от стъкло или дърво.
Keep it should be in hermetically sealed containers of glass or wood.