ХЕРПЕСНИТЕ - превод на Английски

• herpes
• herpetic

Примери за използване на Херпесните на Български и техните преводи на Английски

принадлежащи към групата на херпесните вируси.
belonging to the group of herpes viruses.

херпес вирусът, който причинява херпесните рани?
the herpes virus that causes cold sores?

Имунокомпрометираните пациенти трябва да бъдат лекувани още два дни след падането на коричките на херпесните лезии.
Immunocompromised patients should be treated for a further two days after the crusting of their lesions.

През изминалите години няколко изследвания веднага установиха връзка между херпесните щамове, които мигрират към мозъка
In past years, several studies have found a link between strains of the herpes who have migrated to the brain

е рядка фулминантна вирусна инфекция на ретината, причинена от семейството на херпесните вируси(напр. варицела зостер).
is a rare fulminant viral infection of the retina caused by the family of herpes viruses(e.g. varicella zoster).

В групата на херпесните вируси има и други, които могат да причинят енцефалит,
within the Group of herpes viruses, there are others that can cause encephalitis,

който потиска репликацията на херпесните вируси както in vitro,
which inhibits replication of human cytomegalovirus in vitro

При 40% от участниците в проучването херпесните симптоми са отзвучали още на третия ден,
In 40% of the study participants, herpes symptoms resolved as early as on the third day,

Сокът е особено полезен за хора, страдащи от вируса на Епщайн-Бар(вирус от групата на херпесните вируси, към който са предразположени хората, страдащи от хронична умора).
The juice is particularly useful for people suffering from Epstein-Barr virus(a virus from the group of herpes viruses, which are prone to people suffering from chronic fatigue syndrome).

който потиска репликацията на херпесните вируси както in vitro,
which inhibits replication of human CMV in vitro

Справянето с херпесните със сигурност може да бъде разочароващо
Dealing with herpes breakouts can surely be frustrating

е нужна още много работа, за да се докаже връзката между херпесните вируси и болестта.
notes that much more work would need to be done to prove a connection between herpes viruses and Alzheimer's.

предимно херпесните и тези с цитомегаловирусни инфекции.
most notably herpes and cytomegalovirus-infected cells.

стабилна въпреки увеличаващото се клинично приложение на противовирусни средства, насочени срещу херпесните вируси, в продължение на приблизително три десетилетия.
has remained low and stable despite increasing clinical use of antiviral agents directed at herpes viruses for nearly three decades.

притежател на разрешението за употреба o Информация за херпесните лезии.
license holder o Information of herpetic lesions.

Бета херпесните вируси се крият в клетките ни.
Guys. Beta Herpes viruses have reputation for hiding out in our cells.

При херпесните вируси най-значимите постижения са отбелязани за HSV-1,
In herpes viruses, the most significant achievements were noted for HSV-1,

HSV-1 е основната причина за херпесните инфекции на устната кухина и устните.
HSV-1 is the key cause of herpes infections on the mouth and lips.

Това заболяване се дължи на една от херпесните вируси.
This disease occurs because of one of the herpes viruses.

В момента няма лекарства, които напълно да унищожат херпесните вируси в организма.
Today, there are no drugs that would completely destroy the herpes virus in the human body.