ХИДРАВЛИЧНО НАЛЯГАНЕ - превод на Английски

• hydraulic pressure
• hydraulic pressures

Примери за използване на Хидравлично налягане на Български и техните преводи на Английски

A1 хидравличното налягане от двете страни на капилярната стена многократно се измери, ще се установи,
A1, the hydraulic pressure on both sides of the capillary wall is measured in many different points,

Линейното движение породено от хидравличното налягане върху буталото на рейката предизвиква съответно завъртане на зацепеното към нея зъбно колело,
A linear motion raised from hydraulic pressure to the piston of the rack causes relative rotation of the pinion engaged to it,

именно да издържат хидравличното налягане.
to withstand hydraulic pressure.

като настоява, че хидравличното налягане избутва течностите, използвани при процеса, толкова надълбоко в земята, че те не могат да се върнат нагоре към водните запаси.
insisting that hydraulic pressure forces fracking fluids so far down into the ground that they cannot travel back up into water supplies.

Нищо не е по-красиво от една величествено бръмчаща централна електрическа станция, която съдържа хидравличното налягане на планинска верига
Nothing is more beautiful than a great humming central electric station that holds the hydraulic pressure of a mountain chain

Те използват същата технология за подпомагане на хидравликата на волана като стандартните системи, но хидравличното налягане идва от помпа, задвижвана от електродвигател, вместо задвижващ привод към двигател.
This system uses the same hydraulic assist technology as seen on conventional cars, but the hydraulic pressure is delivered by a pump driven by the electric motor instead of the drive belt.

Не съществува нито една причина, която да ни даде право да приемем, че в интерстициума от външната страна на един капиляр хидравличното налягане ще остане постоянно, ако в същото време от вътрешната страна на
There is not one single reason that would give us evidence to assume that the hydraulic pressure would remain constant in the interstitium on the outer side of a capillary,

поддържане на баланса на хидравличното налягане и потока, по-точно корекция ще бъде по-добре хидравлично налягане и поток том за
maintaining the balance of hydraulic pressure and flow, more precisely adjustment will be better for hydraulic pressure

Пропорционално хидравлично налягане.
Proportional pressure hydraulic system.

Автоматично настройване на хидравлично налягане.
Auto setting hydraulic pressure.

Максимално хидравлично налягане: 250 bars.
Maximum hydraulic pressure: 250 bars.

Линейното движение настъпва, когато върху буталото се упражнява хидравлично налягане;
Linear motion occurs when hydraulic pressure is exerted on the piston;

Бутална помпа започва под ниско налягане за подобряване на ефективното хидравлично налягане.
The piston pump starts under low pressure to improve the effective hydraulic pressure.

Колело за улов: включващо два вида механично колело и хидравлично налягане.
Catch wheel: including two kinds of mechanical wheel and hydraulic pressure.

Тя преобразува усилието от натиска върху педала на спирачката в хидравлично налягане.
It converts the force exerted on the brake pedal into hydraulic pressure in the brake system.

Котлите STH са фабрично са тествани на хидравлично налягане до 6bar.
The boilers are factory tested hydrostatically at pressure of 6bar.

Силата и плътността на продуктите се проверяват чрез наблюдение при наличие на хидравлично налягане.
The strength and density of the products is checked by monitoring in the presence of hydraulic pressure.

Снадките могат да се работят с прес-машина, която ги пресова с помощта на хидравлично налягане.
Seams can work with a press machine that pressed them using hydraulic pressure.

В един начин стабилизира текущ контрол на паралелна система хидравлично налягане намалява загубата на потока;
The one-way stabilized current control of parallel hydraulic pressure system reduces the loss of flow;

После помпата можела да създаде голямо хидравлично налягане, което би накарало цялата пирамида да завибрира.
The pump could then create intense hydraulic pressure that would cause the entire pyramid to vibrate.