ХИДРАТИРАЩИТЕ - превод на Английски

• hydrating
• moisturizing
• moisturising
• hydration

Примери за използване на Хидратиращите на Български и техните преводи на Английски

Хидратиращите и възстановяващите съставки в авокадото са идеални за третиране на увредената и с цъфтящи краища коса.
The moisturizing and restorative compounds in avocado are perfect for damaged hair with split ends.

Хидратиращите и детоксикиращи ефекти на екстрактите от Моргина помагат за неутрализиране на ефектите от вредни замърсители,
The hydrating and detoxifying effects of moringa extracts help in neutralizing the effects of harmful pollutants,

Хидратиращите продукти и емолиентите помагат основно в случаите на междинните фази
Moisturising products and emollients are mainly beneficial in the intermediate

Той е обогатен с Уреа и Лактат- два от хидратиращите фактори, които се произвеждат естествено от здравата кожа, за да даде на вашия сух и сърбящ скалп необходимата грижа.
It's enriched with Urea and Lactate- two of the moisturizing factors produced naturally by healthy skin- to give your dry, itchy scalp the nourishing care it needs.

За щастие, Minéral 89 на Vichy съчетава интензивно хидратиращите свойства на хиалуроновата киселина с нейната лека,
Fortunately, Vichy Minéral 89 combines the intensely hydrating properties of hyaluronic acid with a light,

Вие ще забележите, хидратация, която продължава през целия ден благодарение на Хавайските акай бери и Хидратиращите липозоми.
You will see moisturising benefits that last all day long thanks to Hawaiian Acai and Moisturising Liposome.

Хидратиращите и детоксикиращи ефекти на екстрактите от Моргина помагат за неутрализиране на ефектите от вредни замърсители,
The hydrating and detoxifying effects of Moringa extracts help in neutralizing the effects of harmful pollutants,

изключително хранени благодарение на хидратиращите свойства на аргановото масло.
extremely fed thanks to the moisturizing properties of Argan oil.

По време на полета използват термална вода, за да освежат кожата си, а хидратиращите маски помагат по време на почивка.
During the flight, they use thermal water to freshen up their skin, and moisturizing masks help during their breaks.

гали мократа кожа и й осигурява хидратиращите и подхранващи качества.
caresses the wet skin and provides it with its hydrating and nourishing qualities.

Друг важен елемент от грижата за косата през лятото са хидратиращите продукти- шампоан, балсам, олио или серум.
Another key elements of the hair care in summer is hydrating products- shampoo, conditioner, serum.

Кожата ви може бързо да абсорбира тази формула, а хидратиращите ефекти продължават цели 24 часа.
Your skin can quickly absorb this formula, and the hydrating effects continue for a full 24 hours.

Маслото от карите е едно от най-силно хидратиращите масла, тъй като съдържа множество витамини,
Karite oil is one of the best hydrating oils because it contains numerous vitamins,

Заради хидратиращите му и регенериращи свойства,
Because of its moisturizing and regenerating properties,

да подготвите кожата си за хидратиращите ползи на гамата грижа за кожата ARTISTRY HYDRA-V.
prepare your skin for the hydrating benefits of the ARTISTRY HYDRA-V skincare range.

предпазва кожата от изсушаване- благодарение на синергията на хидратиращите съставки глицерин
prevents the skin from drying out- due to the synergy of the moisturising ingredients, glycerine

Gatuline RC с възстановяващо еластичността на кожата действие(извлечен от букови пъпки), хидратиращите съставки хиалуронова киселина
Gatuline RC with skin resilience effect(extracted from beech bud), moisturizing ingredient of hyaluronic acid

Точно когато се чувствахте на върха на хидратиращите си навици, вие сте били ударени с ужасяващата новина, че получаването на препоръчаното от вас количество H2O може да бъде супер, супер нездравословно.
Just when you were feeling on top of your hydration habits, you have been hit with the terrifying news that getting your recommended amount of H2O might be super, super unhealthy.

да хидратират кожата отвън, ние вярваме, че хидратиращите режими са най-ефективни, когато се допълват с добавки, които работят отвътре.
we believe that moisturising regimes are most effective when complemented by nourishing supplements working from the inside.

синергично подобрява ефикасността на хидратиращите кремове за лице, за да се подобри състоянието на кожата.
prevents the skin from drying out, and synergistically enhances the efficacy of facial moisturising creams to improve skin condition.