ХИДРОЛИЗИРА - превод на Английски

Примери за използване на Хидролизира на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Първоначално се хидролизира от естераза, което води до норетистерон,

It is initially hydrolyzed by esterase, resulting in Norethisterone,

т.е. пепсинът причинява частично разграждане на протеина и хидролизира пептидните връзки.

ie pepsin causes partial protein degradation and hydrolyzes the peptide bonds.

Естерната група на вертепорфин се хидролизира от плазмените и чернодробните естерази,

The ester group of verteporfin is hydrolysed via plasma and hepatic esterases,

За разлика от ацетилхолин, бетанехол не се хидролизира чрез холинестераза и следователно има по-голяма продължителност на действие.

Unlike acetylcholine, bethanechol is not hydrolyzed by cholinesterase and will therefore have a long duration of action.

който бързо хидролизира инкретините до образуване на неактивни продукти.

which rapidly hydrolyzes incretins in inactive products.

Тенофовир алафенамид се хидролизира основно до образуване на тенофовир чрез карбоксилестераза 1 в първичните хепатоцити.

Tenofovir alafenamide is primarily hydrolysed to form tenofovir by carboxylesterase 1 in primary hepatocytes.

След нанасяне на кожата активен агент се хидролизира фосфатаза в мастните жлези

After application to the skin active agent is hydrolyzed phosphatases in sebaceous glands

Аклидиниев бромид се хидролизира бързо и екстензивно до фармакологично неактивните си алкохолен и кисел карбокси метаболит.

Aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcoholand carboxylic acid-derivatives.

Вече казахме, че всичко това се хидролизира отделя се и това произвежда енергия.

So we have already said that this thing gets hydrolyzed off, or gets cut off and that generates energy.

Глюкоза се получава, когато единг глюкозид се хидролизира по чисто химически начин или декомпозира чрез ферментация или ензими.

Glucose is produced when a glucoside is hydrolysed by purely chemical means, or decomposed by fermentation or enzymes.

който е необратимо хидролизира.

irreversibly, hydrolyzed.

Когато тази връзка се хидролизира, получава се еквимоларна(равномерна) смес от глюкоза и фруктоза.

When this bond is hydrolysed, an equimolar mixture of glucose and fructose is generated(see diagram).

По време на активиране на Т-клетките мембранно-свързан инозитол фосфолипид се хидролизира до диацилглицерол(DAG) и IP3.

During T cell activation, membrane-bound inositol phospholipid is hydrolyzed into diacylglycerol(DAG) and IP3.

Беназеприл хидрохлорид е предлекарство, което се хидролизира ин виво до неговия активен метаболит- беназеприлат.

Benazepril hydrochloride is a prodrug which is hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.

който лесно се хидролизира във водна среда.

which is easily hydrolyzed in aqueous medium.

Дизахаридът лактоза се хидролизира от ензима β-галагтозидаза до D-галактози

The disaccharide lactose is hydrolysed by the enzyme β-galactosidase to D-galactose

съединението се хидролизира.

the compound is hydrolyzed.

цефалоспорините от предишни поколения, цефквиномът не се хидролизира от хромозомно-кодирани цефалоспоринази от типа AMP-C

cefquinome is not hydrolysed by chromosomally-encoded cephalosporinases of the Amp-C type

активния му метаболит валдекоксиб) Парекоксиб се хидролизира бързо до активния метаболит валдекоксиб.

Parecoxib is rapidly hydrolysed to the active metabolite valdecoxib.

Абсорбира се през роговицата, където изопропиловият естер се хидролизира до активна несвързана киселина.

It is absorbed through the cornea where the isopropyl ester is hydrolysed to the active free acid.