Примери за използване на Хиляди слънца на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затоплени под хилядите слънца на надеждата.
Затоплени под хилядите слънца на надеждата, с решителност като стомана.
Basking under a thousand suns… of hope. With steely resolve.Затоплени под хилядите слънца на надеждата, с решителност като стомана,
Basking under a thousand suns of hope. With steely resolve.Дори ако хиляда слънца заблестят жарко и всички състрадания на света изчезнат?
Even ifa thousand suns burn out?? And all compassion wiped om,?Мразех го с огъня на хиляда слънца.
I hated him with the fire of a thousand suns.По-ярки от хиляда слънца.
And brighter than a thousand suns.По-ярки от хиляда слънца.
Brighter than a thousand suns".И аз съм изпълнена със светлината на хиляда слънца.
I am the light of a thousand suns.Мразя те с нажежената до бяло топлина на хиляда слънца.
I hate you with the white-hot heat of a thousand suns.Хоч:"Ако светлината на хиляда слънца изведнъж се пръснеше по небето,
Hotch:"If the radiance of a thousand suns"were to burst at once into the sky,Вероятно асоцииран феномен с генерирането на нектара е интензивната светлина на хиляда слънца, която се появява понякога по време на"производството" му.
Perhaps an associated phenomena to the generation of the nectar, is the intense light of a Thousand Suns that occurs sometimes during its"manufacture.".Техните албуми"Хиляда слънца" през 2010 г.,"Живите неща през 2012 г." и"Ловджийската партия" през 2014 г. достигат номер 1 в много страни.
Their albums A Thousand Suns in 2010, Living Things in 2012, and The Hunting Party in 2014 all reached 1 in multiple countries.В Махабхарата и други свещени индийски текстове, можем да прочетем за оръжия за масово унищожаване светещи по-ярко от хиляда слънца при използването им.
In the Mahabharata and other sacred Indian texts, we can read that weapons of mass destruction were used that were brighter than a thousand suns when they were deployed.да си мисля как озарява утрото ми по-ярко от хиляда слънца.
how it brightens my whole morning more than a thousand suns can.По-ярко от хиляди слънца….
Brighter than a Thousands Suns.Сякаш озарени от хиляди слънца.
You shine like a thousand suns.По-ярко от хиляди слънца.
Brighter than 1000 Suns.Със силата на хиляди слънца.
With a thousand sun's brightness.Той засия като хиляди слънца.".
The first stood shining before like a thousand Suns.Като ярки като хиляди слънца.
As illuminating as one hundred thousand sun rays.
