ХИМИО - превод на Английски

Примери за използване на Химио на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Танцувах по време на химио и радиационните цикли, въпреки неодобрението от страна на моя онколог.

I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.

Ако опитите с фотоферезиса са успешни това би станало стандартно лечение и химио протокола би бил безполезен.

And if the photopheresis trials are successful, then that could become the standard of care, and the chemo protocol would be worthless.

За да видя дали има признаци, че се е подлагал на химио или лъче терапия.

To see if he would ever shown signs of having been through chemo or radiation therapy.

Поради това, че свръхекспресията на Her-2/neu обикновено води до устойчивост към химио и ендокринна терапия,

Since over-expression of Her-2/neu generally confers resistance to chemotherapy and endocrine therapies,

благодарение на по-ефективната и точна химио и лъчетерапия.

thanks to more effective and precise chemotherapy and radiotherapy.

Когато пиех бутилка химио и бутнах усилено, за да спечеля този златен медал от живота,

When I was sipping my bottle of chemo and pushing hard to win that gold medal of life,

Химио" шебек.

Chemo" Sabe.

Това прави стандартното химио лечение смъртоносно.

That would make a standard chemo treatment lethal.

Джъстин, беше преситен с тези химио… боклуци.

Justin, he's saturated with that chemo crap.

Агресивността на класическата медицинска терапия(химио или лъчетерапия).

Aggressiveness of classical medical therapy( chemo or radiotherapy).

Трябва да видиш тези жени, преминали през химио.

You should see these women after they have been in chemo.

Алцхаймер; Рак(без предшестваща химио и лъчетерапия);

Alzheimer's; Cancer(no prior chemo and radiation);

Загуба на коса, предшествана от химио или.

Hair loss resulting from chemotherapy.

Започнали са химио и лъчетерапия, тумора е изчезнал тогава.

So will started chemo and radiation, and the tumor responded at first.

Същият довод се изтъква и по отношение на химио"терапията".

The same reasoning is employed with regard to chemo"therapy".

Знаеш ли, че имам приятелка, която наскоро мина през химио. О.

You know, I have a friend who recently went through chemo.

Помниш ли, че ти разказах за моята приятелка, която премина през химио?

Remember I told you about my friend who had just gone through chemo?

Ако решиш да го направиш, ще подложим Ана на жестока химио и лъчетерапия.

But when you say you're doing this, we start Anna on a brutal course of radiation and chemo.

Предстои ми химио, ще мога ли да имам деца някога?

Hi Sylvia, I was wondering, will I ever have any children?

Препоръчва се като допълващо средство при хора след оперативни терапии; при химио- и лъчетерапия.

It is recommended as an adjuvant therapy to support the immune system of the body during chemo- and radiotherapy.