ХИПЕРПИГМЕНТАЦИЯТА - превод на Английски

• hyperpigmentation

Примери за използване на Хиперпигментацията на Български и техните преводи на Английски

Епидермалната мелазма засяга най-горния слой на кожата, а хиперпигментацията е с кафяв цвят и ясно дефинирани очертания.
Epidermal melasma affects the top layer of skin and the hyperpigmentation is brown with well-defined borders.

често използвана да третира хиперпигментацията.
often used to treat hyperpigmentation.

който насърчава процеса на клетъчна регенерация и намалява хиперпигментацията.
which promotes the cellular turnover process and reduces the hyperpigmentation.

Хиперпигментацията също е симптом на някои.
Hyperactivity is also a symptom in some patients.

Хиперпигментацията е друг проблем, пред който съм изправена през пролетно-летните месеци.
Pest pressure is another problem you need to be aware of during the summer months.

Хиперпигментацията причинена от слънцето се проявява, когато тялото произвежда твърде много меланин.
Pigmentation occurs when the body produces too much melanin.

В исторически план това заболяване се счита за нарушение на хиперпигментацията при жени, които изпитват хормонални промени.
Historically, melasma was considered a disorder of hyperpigmentation in women who were experiencing hormonal changes.

Заедно с премахването на бръчките и хиперпигментацията, лазерите могат да унищожат белези,
Along with eradicating wrinkles and hyperpigmentation, lasers can also wipe out scars,

Хиперпигментацията представлява промяна в цвета на кожата
Hyperpigmentation is a change in the color of the skin

Ретиноидите, от своя страна, са известни със способността си да намаляват хиперпигментацията и други видими признаци на стареене.
Retinoids are known for their ability to reduce hyperpigmentation and other visible signs of aging with regular use.

Един от най-често срещаните проблеми на кожата е хиперпигментацията или по-просто, образуването на петна с различни форми и цвят.
One of the most common skin problems is a hyperpigmentation or in simple words- different forms and color spots.

тъй като в случай на елиминирането им, хиперпигментацията може да премине сама.
as in case of their elimination, hyperpigmentation can pass by itself.

Хиперпигментацията е често срещана по част от тялото, които са често изложени на слънце, като лицето и ръцете.
Hyperpigmentation is common on areas regularly exposed to sunlight such as the face and hands.

Хиперпигментацията може да се дължи и на излагане на химикали,
Hyperpigmentation may also result from exposure to chemicals,

Хиперпигментацията обикновено се появява по зони от кожата, които са редовно изложени на слънце, като лицето и ръцете.
Hyperpigmentation is common on areas regularly exposed to sunlight such as the face and hands.

Неутрализирайки медта, активира тирозиназа, като по този начин изпълнява превантивни действия по отношение на формирането на хиперпигментацията.
By neutralizing copper, it inactivates tyrosinase, thus preventing the formation of hyperpigmentations.

Хиперпигментацията може да причини дискомфорт заради тъмните петна, които се появяват по лицето,
In time this process of hyperpigmentation can cause dark spots to appear on your hands,

Излагането на слънце е причина номер едно за хиперпигментацията, тъй като слънчевата светлина е тази, която предизвиква производството на меланин.
Sun exposure is the number one cause of hyperpigmentation as it's sunlight that triggers the production of melanin in the first place.

фотостареенето(преждевременното остаряване на кожата, причинено от слънцето) и хиперпигментацията.
photoaging(premature aging caused by the sun) and hyperpigmentation.

Нонапептид-1 представлява основен изследователски интерес за способността му да намалява хиперпигментацията чрез инхибиране на действието на тирозиназа в клетки, произвеждащи меланин.
Nonapeptide-1 is of primary research interest for its ability to reduce hyperpigmentation by inhibiting the action of tyrosinase in melanin-producing cells.