ХИПОКАМПА - превод на Английски

• hippocampus

Примери за използване на Хипокампа на Български и техните преводи на Английски

включително с хипокампа, частта от мозъка, която консолидира краткосрочните спомени в дългосрочни такива.
including with the hippocampus, the part of the brain that consolidates short-term memories into long-term ones.

включително амигдалата, хипокампа и гирус цингули.
including the amygdala, hippocampus and cingulate gyrus.

У някои хора, диагностицирани с аутизъм са били наблюдавани по-нисък брой клетки в хипокампа и амигдалата.
Some individuals diagnosed with autism that have been found to have lower amounts of cells in the amygdala and smaller hippocampal cells.

Новите нервни клетки се появяват в хипокампа, образуват нови връзки
When new neurons generate inside the hippocampus, the new relation changes the existing

балансът на силата се мести от хипокампа към кортекса и обратно.
with the balance of power shifting from the hippocampus to the cortex over time.

Тези дефицити, свързани с поведенческата памет, може да са вследствие на сравнително по-малкия обем на предната част на хипокампа.
These behavioral memory deficits may be due to the relatively smaller size of the anterior hippocampus in taxi drivers.

Психолози от университета в Мериленд установиха, че сексът увеличава броя на новогенерираните неврони в хипокампа, който отговоря за дълготрайната памет.
Scientists at the University of Maryland also found that sex enhanced the number of newly generated neurons in the hippocampus, where memories are made.

Теорията е, че спомените се създават в хипокампа, а след това се преместват в кортекса, където се"натрупват".
So the prevailing idea was that memories are formed in the hippocampus and then moved to the cortex where they are‘banked'.

която е играла на видео игри е показала значително увеличаване на сивото вещество в хипокампа.
only the video game-playing group showed a significant increase in grey matter in the hippocampus.

Екипът, ръководен от експерта по мозъчни импланти Тед Бъргър се интересува от две конкретни области на хипокампа, наречени CA3 и CA1.
The USC team, led by brain implants expert Ted Berger, was interested in two particular areas of the hippocampus, called CA3 and CA1.

Два часа тишина на ден води до развитието на клетки в хипокампа- областта на мозъка, която отговаря за паметта и емоциите.
Two hours of silence per day led to cell development in the hippocampus- the brain area responsible for memory formation and emotions.

В напреднала възраст обаче спомените могат да„заседнат“ в хипокампа заради ниското качество на съня, а след това да бъдат изтрити от новите спомени.
However, in older adults, memories may be getting stuck in the hippocampus due to the poor quality of deep'slow wave' sleep, and are then overwritten by new memories.

има оскъдно задържане в малкия мозък и хипокампа и голямо задържане в понса
there is low retention in cerebellum and hippocampus and high retention in pons

В напреднала възраст обаче спомените могат да„заседнат“ в хипокампа заради ниското качество на съня, а след това да бъдат изтрити от новите спомени.
Unfortunately, in older adults, memories may be trapped in the hippocampus due to the poor quality of deep“slow wave” sleep, and are then overwritten by new memories.

Това за първи път потвърди, че паметовата информацията се съхранява в определени клетъчни ансамбли в хипокампа, сега често наричани паметови енграмни клетки.[7].
This confirmed for the first time that memory information is stored in specific cellular ensembles in the hippocampus, now frequently called memory engram cells.[7].

така и на силата на връзките между невроните в хипокампа.".
the number and"> strength of connections between neurons in[the hippocampus].".

колегите му изучавали хипокампа- отдел в мозъка, който, както отдавна е известно, помага да се формират спомените.
colleagues studied the hippocampus, a region of the brain known to help form memories.

Намерихме ключа към разбирането на това, как работят невроните на хипокампа- центъра на паметта,
We have found the key to understanding how the neurons of the hippocampus, center of memory,

Той казва, че предполага, че потискането на свръхактивността в долната част на хипокампа може потенциално да се използва за лечение на ПТСР
He says it suggests suppressing overactivity in the bottom part of the hippocampus could potentially be used to treat PTSD

така и на силата на връзките между невроните в хипокампа.".
strength of connections between neurons in that region.”.