ХИПОКАМПУСЪТ - превод на Английски

• hippocampus

Примери за използване на Хипокампусът на Български и техните преводи на Английски

Тъй като двете страни на мозъка са симетрични, то хипокампусът се разпростира и в двете полукълба.
Because both sides of the brain are symmetrical, the hippocampus can be found in both hemispheres.

Освен това хипокампусът играе важна роля при припомнянето на минали събития и местоположението на предмети или хора.
In addition, the hippocampus plays an important role in recalling past facts and events and the location of objects or people.

Австралийските изследователи открили, че хипокампусът и амигдалата са по-малки по размер при употребяващите канабис отколкото при неупотребяващите.
The Australian researchers found that the hippocampus and amygdala were smaller in cannabis users than in non-users.

Хипокампусът, участък на мозъка, участващ в образуването
The hippocampus, a region of the brain involved in the formation

Хипокампусът, участък на мозъка, участващ в образуването
The hippocampus, the region of the brain involved in forming

Хипокампусът е отговорен за пространствената навигация,
The hippocampus is responsible for spatial navigation,

Ако е в хипокампусът, ще се предаде на мозъка, значи след това на дробовете.
If it's in the parahippocampus, it will spread to the brain stem, which means it will be the lungs next.

Хипокампусът е особено уязвим,
The hippocampus is particularly vulnerable,

Друга такава важна част от лимбичната система, която се асоциира с емоционалните реакции на човек, са амигдалата и хипокампусът.
Other structures within the limbic system linked to emotional reaction are the amygdala and hippocampus.

Хипокампусът, който е част от мозъка, в която се съхраняват спомените, има тенденцията да филтрира ненужните подробности.
The hippocampus, which is the part of the brain where memories are stored, tends to filter out the unnecessary details.

Тази мнемоника може несъзнателно да разкрие факта, че хипокампусът кодира информация както за локацията,
This mnemonic may unwittingly exploit the fact that the hippocampus encodes both location information

Хипокампусът, който е част от мозъка, в която се съхраняват спомените, има тенденцията да филтрира ненужните подробности.
The hippocampus, which is the piece of the cerebrum where recollections are put away, tends to sift through the pointless subtle elements.

Друга такава важна част от лимбичната система, която се асоциира с емоционалните реакции на човек, са амигдалата и хипокампусът.
Other structures within the limbic system that are associated with emotional reaction are the amygdala and hippocampus.

Хипокампусът, част от мозъка, считан за“център за памет”,
The posterior hippocampus, the area of the brain known to be important for memory,

Хипокампусът, част от мозъка, считан за“център за памет”, е значително по-голям на таксиметровите шофьори в Лондон.
The hippocampus, the part of the brain which is considered the“memory center,” is reasonably larger in London cab drivers.

Във всички случаи хипокампусът, това е паметта на мозъка,
And in each of these cases, the hippocampus, that's the memory center of the brain,

Хипокампусът играе много важна роля, не само в помненето,
The hippocampus is playing a really important role,

частта от мозъка, която е жизненоважна за складиране на миналите спомени, хипокампусът, е изключително активна.
the part of the brain that is vital to storing memories of the past, the hippocampus, is blazing with activity.

Всъщност, д-р Ериксон установи, че чрез просто повишаване нивата на BDNF, хипокампусът е увеличил размера си най-малко с 2%!
Indeed, Dr. Erickson found that by simply boosting BDNF levels, the hippocampus increased in size by at least 2%!

Дона и екипът й провели експеримент, за да разберат как хипокампусът и спомените ни ни помагат да възприемем бъдещото си аз.
Donna and her team set up an experiment to determine just how the hippocampus and our memories help us perceive our future selves.