ХИПОМАНИЯ - превод на Английски

• hypomania
• hypomanic

Примери за използване на Хипомания на Български и техните преводи на Английски

Докато хипоманията може да изглежда много полезна в началото,
While hypomania may seem very beneficial at first,

свързаните с тях характеристики, хипоманията представлява първият етап от синдрома,
associated features, hypomania constitutes the first stage of the syndrome,

По-леката форма на мания се означава като хипомания.
A less severe form of mania is referred to as hypomania.

Хипомания" е концепция в психологията,
Hypomania" is a concept in psychology,

Вие сте развили мания или хипомания, докато приемате антидепресант.
An individual has developed mania or hypomania while taking an antidepressant.

И тук влизат определенията на„мания” и„хипомания”.
And this is where the definitions of“mania” and“hypomania” come in.

Пациенти с анамнеза на мания/ хипомания трябва да бъдат внимателно проследявани.
Patients with a history of mania/ hypomania should be closely monitored.

Състоянията с повишаване на настроението се характеризират с мания или хипомания.
The elevated levels of mood are generally characterized as mania or hypomania.

По-леко изразените манийни епизоди се означават като хипомания.
Less extreme manic stages are referred to as hypomanic episodes.

Хората с хипомания обаче все още забелязват промени в настроението си.
Nevertheless, people dealing with hypomania still notice some obvious changes in their moods.

Важно е да се разграничи циклотимията от хипомания.
It is necessary to differentiate cyanosis from hypoxia.

Хипомания е… Хипомания:
Hypomania is… Hypomania:

Биполярно разстройство тип ІІ, при което личността има периоди на хипомания;
Bipolar disorder type II within which the person has periods of hypomania.

Лека форма при мания, която не изисква хоспитализация, се нарича хипомания.
A mild form in mania that does not require hospitalization is termed hypomania.

Антидепресантите могат да предизвикат хипомания или мания при някои хора.
Antidepressants can trigger manic or hypo-manic episodes in some people.

Да, именно това са черти, асоциирани с клиничното състояние, наречено хипомания.
They're also the traits associated with a clinical condition called hypomania.

Лечението на хипомания директно зависи от формата, в която се проявява болестта.
Treatment of hypomania directly depends on the form in which the disease manifests itself.

Човек с хипомания е в състояние да продължи да работи както обикновено.
A person with hypomania may be able to carry on as usual.

Повтарящи се епизоди само на хипомания или мания се класифицират като биполярни.“.
Repeated episodes of hypomania or mania only are also classified as bipolar disorder.

Епизодите на хипомания протрахират по-кратко време в сравнение с тези на маниакалното разстройство.
Episodes of hypomania also last a shorter amount of time than manic episodes.