ХИПСТЪРИТЕ - превод на Английски

• hipsters
• hippies

Примери за използване на Хипстърите на Български и техните преводи на Английски

Защо хората мразят хипстърите?
Why do I hate hipsters?

Хипстърите изоставят Интернет.
Ecards Leave the Internet.

Какво все пак мислиш за хипстърите?
What do you think about hipsters?

На хипстърите им се носи лоша слава.
I think hipsters get a bad rap.

Какво все пак мислиш за хипстърите?
What do you think of hipsters?

Хипстърите и Денят на благодарността.
The Pilgrims and Thanksgiving.

Всеки е обсебен от малките приспособления- от хипстърите до… държавните служители в Санкт Петербург.
Everyone is obsessed with the little gadgets, from hipsters to… St. Petersburg officials.

Не сам сигурен, че звука ми ще се хареса на хипстърите.
I'm not sure my sound's quite the fit for that hipster crowd.

И накрая, едни и същи хипи могат да бъдат приписани до известна степен и на хипстърите.
Finally, the same hippies can also be attributed to some extent to hipsters.

Хипстърите обичат да колекционират стари и демодирани вещи, защото по този начин вещите стават модни.”.
Hipsters like to collect old things that are unfashionable because that makes them fashionable.”.

Актрисата обаче беше призната едва след втората й роля в сензационния филм-музикален"Хипстърите"(2008) Валери Тодоровски.
Later, the actress played the lead female role in the musical Hipsters by Valeri Todorovski in 2008.

Алекс Милър добавя, че никога не е писал за хипстърите във Vice, защото никога не ги е възприемал като субкултура.
Miller adds:“We have never written about hipsters as a subculture at Vice because I don't think hipsters are a subculture.

проституиращи наркомани и как от хипстърите на ул.„Христо Белчев“ в София.
drug users and by hipsters from‘Hristo Botev' Street in Sofia.

оставяйки хипстърите навсякъде напълно лишени от закуска.
leaving hipsters everywhere totally bereft at breakfast.

Decatur Street е популярен терен за хипстърите.
while Decatur Street is a popular hangout for hipsters.

Рай за хипстърите, Стокхолм може да се похвали и с факта, че списание Vogue наскоро определи един от районите му за най-атрактивния в Европа.
A haven for hipsters, Stockholm also boasts what Vogue magazine recently ranked as Europe's coolest neighbourhood.

Те са снимали буквално всеки- от жените с кожени палта в Милано до децата в предучилищна възраст в Пекин и хипстърите на Амстердам.
They have photographed everyone from fur-coat-wearing women in Milan to preschoolers in Beijing to, more recently, the“Farmcore” hipsters of Amsterdam.

Ърбън-речникът дефинира хипстърите като„субкултура на мъже
The Urban Dictionary defines hipsters as"a subculture of men

да изстреляте всички боклуци от огромна орда от зомби хипстърите.
fire off any garbage from a huge horde of zombie hipsters.

Оукланд е станал популярен сред хипстърите и техните барове и специализирани ресторанти.
Oakland has become popular with hipsters and their bars and specialty restaurants.