ХИТИНОВОТО ПОКРИТИЕ - превод на Английски

• chitinous cover
• chitin cover

Примери за използване на Хитиновото покритие на Български и техните преводи на Английски

Ларвите на войниците са по-малки и не толкова ярки хитинови покрития.
Larvae of soldiers are smaller and not so bright chitinous cover.

С течение на времето нимфите потъмняват и техните хитинови покрития стават твърди.
Over time, the nymphs darken and their chitinous covers become firm.

На второ място, гъстото хитиново покритие на въшките ги прави устойчиви на действието на агресивни фактори на околната среда
Secondly, dense chitinous cover of lice makes them resistant to the action of aggressive environmental factors

само благодарение на ноктите може да го смаже- бълхите имат много трайно хитиново покритие, което предпазва насекомите от механично изтласкване.
only thanks to nails can crush it- fleas have a very durable chitinous cover that protects the insect from mechanical squeezing.

добре развитите му челюсти вършат отлична работа, като прекарват дори много плътните хитинови покрития на други насекоми.
its well-developed jaws cope well with the gnawing of even very dense chitinous covers of other insects.

Гладката ларва от първите три епохи има светло жълт цвят, чиито хитинови покрития са прозрачни.
The hungry larva of the first three ages has a light yellow color, its chitinous covers are transparent.

добре развитите му челюсти се справят добре с натрупването на дори много плътни хитинови покрития на други насекоми.
its well-developed jaws cope well with the gnawing of even very dense chitinous covers of other insects.

нощен живот и водоустойчиви хитинови покрития, напротив, помагат да се спести вода при ниска влажност
nightlife and waterproof chitinous cover, on the contrary, help to save water in case of low humidity

ухапване за известно време, бълхите ухапват хора без такава локална анестезия- поради плътното хитиново покритие и сплесканото тяло, те не се страхуват от механични ефекти от сърбежната жертва и следователно особено не скривайте храната си.
then the fleas bite people without such local anesthesia- thanks to a dense chitinous cover and a flattened body they are not afraid of mechanical effects from the itching victim, and therefore especially do not hide their meal.

са в състояние да проникнат през тялото на насекомото през хитиновото покритие;
are able to penetrate the insect's body through the chitinous cover;

Въпреки това, разнообразие от хлебарки(хитиновото покритие, изхвърлено по време на молинг,
However, a variety of cockroaches(chitinous cover, discarded during molting, saliva, excreta)

се установява върху хитиновото покритие на телата си и прониква в духовете;
settles on chitinous coverings of their bodies and penetrates into spiracles;

капаците на насекомите, тогава агентът в твърди гранули няма да може да получи опора върху хитиновото покритие на паразита.
then the agent in solid granules will not be able to gain a foothold on the chitinous cover of the parasite.

Хитиновото покритие е толкова силно, че дори и да удари това насекомо с тапка, човек не може да бъде сигурен,
The chitinous cover is so strong that even when it is slammed with this insect with a tap,

както и останките от хитиновото покритие, останало след паразитите,
as well as the remains of chitinous cover, left after the moult parasites,

вещества, които обгръщат хитиновото покритие на паразитите с херметичен филм
also substances that envelop the chitinous cover of the parasites with an airtight film

Освен това, при директен контакт с хитиновото покритие на насекомото, керосинът блокира способността на дървения пясък да диша(той се разпространява над външните капаци
In addition, with direct contact with the insect's chitinous cover, kerosene blocks the ability of the bedbug to breathe(it spreads over the outer covers and flows into the spiracles),

най-различни животни имат хитиново покритие.
all kinds of animals are covered in chitin.

също и в контакт с техните хитинови покрития.
also in contact with their chitinous coverings.

Хитиновите покрития, които се изхвърлят по време на периода на ливане
The chitinous coverlets discarded during moult and various isolations of these insects