ХИЩНИТЕ - превод на Английски

• predatory
• prey
• carnivorous
• rapacious
• carnivores
• ravenous

Примери за използване на Хищните на Български и техните преводи на Английски

Хищните птици са безспорни господари на небето.
Birds of prey are the indisputable masters of the skies.

Хищните, например, нямат граници,
The geese, for instance,

Повечето от тях са в семейството на хищните бъгове.
Most of them are in the family of predator bugs.

маймуните, хищните птици и видрите.
birds of prey and otters.

Библията описва това, използвайки образа на хищните птици, спускащи се над пляцчката.
The Bible describes this by the image of birds of prey descending upon the sacrifice.

Областта е важна за хищните птици.
An important area for birds of prey.

Намаляване на индиректните заплахи над хищните птици в Югозападна България.
Reduce the impact of indirect threats on birds of prey in SW Bulgaria.

Той ще се погрижи хищните и мирни риби да не са в една и съща“къща”;
He will ensure that predatory and peaceful fish are not in the same“house”;

Хищните бъгове често се срещат в градините,
Predatory bugs are often found in the gardens,

Природолюбител съм от дете със силна страст към опазването на хищните птици.
I'm environmentalist since I was a child and I have a very strong passion for birds of prey.

Не е ясно дали генералът е убит от хищните риби, починал е от раните си или се е удавил.
It is unclear whether the general was supposedly killed by the carnivorous fish, died from his earlier wounds, or drowned.

Хищните готвачи често са били извинявани като измамни гении,
Predatory chefs were often excused as rogue geniuses,

Наблюдението е извършено от Георги Н. Грозданов- местен сътрудник на Дружество за защита на хищните птици в този район.
The birds were spotted by Georgi Grozdanov- the local collaborator of the Birds of Prey Protection Society.

Безпокойството на неговия ум и хищните желания на собствената му душа се явяват като възмездие за бедствията, които той причинява на ближните си.
The anxiety of his mind and the rapacious desires of his own soul take vengeance upon him for the calamities he has brought upon others.

стотици кости на малки ранни динозаври, които днес се считат за предшественици на хищните динозаври.
early dinosaur now considered a kind of blueprint for the carnivorous dinosaurs yet to come.

Тогава той знае, че се случва някакъв вид нападение и хищните видове трябва да се мобилизират.
It then knows some kind of attack is taking place and predatory species should mobilise.

Подобна висока смъртност би застрашила оцеляването на много от хищните птици в региона.
Such a high death rate, threatens the survival of many of the birds of prey in the region.

Те всички ще бъдат оставени за хищните планински птици
They will be left together for the ravenous birds of the mountains,

изцяло да бъдат хетеротрофни, докато хищните растения консумират животни, за да приемат повече азот, оставайки автотрофи.
partially heterotrophic, while carnivorous plants consume animals to augment their nitrogen supply while remaining autotrophic.

Тези резултати силно подсказват, че земните охлюви могат да бъдат разпръснати от хищните птици“, казва Wada.
These results strongly suggest that the land snails can be dispersed by predatory birds,” says Wada.