ХЛАДНОТО - превод на Английски

• cool
• cold
• chilly
• tepid
• lukewarm

Примери за използване на Хладното на Български и техните преводи на Английски

Поради хладното време през май
Due to the cool weather in May

В хладното утро на ранната пролет г-н
On a chilly morning in early spring,

В оръжейната се проследява еволюцията на хладното и огнестрелното оръжие по света,
The weapons exhibition traces the evolution of cold and firearms in the world,

Целта е да преосмислим хладното градско обкръжение чрез привнасянето в него на ръчно изработена топлина и емоция.
The goal is to rethink the cold city environment by introducing handmade warmth and emotion into it.

Хладното убеждаване, здравият разум
Cool persuasion, common sense,

Лятото наближава, което е добра новина за онези от нас, които са уморени от хладното, мрачно време
Summer is fast approaching, which is good news for those of us who are tired of chilly, somber weather

Повечето политици, включително Линкълн, критикуват Мийд за хладното му преследване на Лий след битката.
Most politicians, including Lincoln, criticized Meade for what they considered to be his tepid pursuit of Lee after the battle.

Да не очаква човек, че хладното юлско време и атмосферата на замъци и планини ще ни донесат такова винено настроение.
We never supposed that the cool weather and the atmosphere in the chateau would bring us so much wine mood.

Можете да добавите и смес от сода и вода за хладното компресиране и да я приложите директно върху слънчевото изгаряне.
You can also add the mixture of baking soda and water to a cold compress and apply it to the direct burn.

като дъждовни тоалети носени в Париж или да търсите нещо подходящо за хладното време в Бостън, например.
like rainy day outfits worn in Paris or looks for chilly weather in Boston, for example.

Можете да добавите и смес от сода и вода за хладното компресиране и да я приложите директно върху слънчевото изгаряне.
You can add a mixture of baking soda and water to a cool compress and apply it to the sunburn directly.

бяха непоносими за хладното му, педантично, но възхитително балансирано съзнание.
were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind….

Мека подплата осигурява допълнителна топлина в тези здрави трекинг панталони, направени за хладното есенно и зимно време.
A soft lining provides extra warmth in these robust trekking trousers made for chilly autumn and winter weather.

хармонизират с хладното синьо на живописния басейн
harmonize with the cool blue of the picturesque pool

Petrol Mica metallic- този цвят облагородяваше първото BMW Серия 7 с хладното си и елегантно излъчване.
Petrol Mica metallic- this colour ennobled the very first BMW 7 Series with its cool and elegant charisma.

Подвижните хълбоци и рамене, както и цялостно"оформящо" впечатление, ограничаваха хладното и модерно усещане за неговата работа.
Rolling hips and shoulders, and an overall"strutting" impression capped off the cool and modern feel of his work.

може да се съди, че независимо от хладното посрещане на неговите идеи, той няма да се откаже.
it can be judged that in spite of the cool welcoming of his ideas he will not give up.

те препоръчват предпазливост да го прилагат в хладното време на годината.
they recommend caution to apply it in the cool time of the year.

която, възползвайки се от хладното първо нещо сутрин,
taking advantage of the cool first thing in the morning,

Най-"хладното" място на острова е западното крайбрежие около Патос,
The“coolest” place on Cyprus during the summer is the west coast,