ХЛЕБНИТЕ - превод на Английски

• bread
• baker's
• bakery
• plantains
• breadfruit
• meat

Примери за използване на Хлебните на Български и техните преводи на Английски

През 1846 г. Пийл отменя Хлебните закони, мита на зърното, които държат цената на хляба изкуствено висока.
In 1845 Peel repealed the Corn Laws in favour of Free Trade which brought bread prices down instantly.

Хлебните топки, които Гогол се е хвърлил на масата в момент на интензивна мисъл,
The bread balls that Gogol happened to roll on the table in moments of intense thought,

Сред целите на новата Хлебна къща е възобновяване на хлебните традиции в селото- чрез общностни събития за месене
The new Bread House is aiming at reviving the bread traditions in the village- by the organization of community bread makings

дозата може да варира в зависимост от хлебните единици, които се консумират при дадено хранене.
the dose may vary depending on the bread units eaten at a given meal.

когато„Хлебните закони“ биват отменени,
when the Corn Laws were repealed

нормалното развитие, докато д-р Ошуми не започна да изучава процеса в хлебните дрожди.
normal development until Dr. Ohsumi began studying the process in baker's yeast.

потопявайки присъстващите в магията на хлебните и сладкарски изделия.
involving those present in the magic of bakery and confectionery products.

Учени постигнаха значим напредък в създаването на сложни изкуствени форми на живот, като направиха пет нови изкуствени хромозома на хлебните дрожди, представляващи една трета от общия геном на микроорганизмите.
Scientists have taken a big step toward designing complex forms of life from scratch by constructing five new artificial chromosomes of baker's yeast, representing a third of the micro-organism's genome.

агнета, с хлебните им приноси и възлиянията им,
lambs, with their meat offerings and their drink offerings,

Казах му, че съм наредил една четвърт от хлебните дажби, давани на нашите войници, да бъдат заделени за турските военнопленници,
I told him that I had ordered a levy of a quarter of the bread rations distributed to our soldiers to save the Turkish prisoners from dying of hunger,

За да изчислите правилно хлебните единици в готовото ястие,
In order to correctly calculate the bread units in the finished dish, you need to

поради което се изисква да се обръща внимание и да се броят хлебните единици на продуктите, в чийто препарат са използвани други съдържащи въглехидрати компоненти(яйца,
it is required to pay attention and count the bread units of the products in the preparation of which other carbohydrate-containing components were used eggs,

Хлебна къща.
Bread House.

Мрежа Хлебни къщи.
Bread Houses Network.

Четвъртата група- хлебни и тестени изделия, зърнени храни.
The fourth group- bakery and pasta, cereals.

Хлебната къща.
The Bread House.

Хлебни изделия 1 точка.
Bakery products 1 point.

Хлебна мая разреден 3% водороден прекис
Baker's yeast diluted 3% hydrogen peroxide

Паунда от хлебния пудинг, моля.
Just two pounds of bread pudding, please.

Избягвайте пресни хлебни изделия, тестени големи,
Avoid fresh bakery products, pasta large,