ХОЛАНДСКО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• dutch study

Примери за използване на Холандско проучване на Български и техните преводи на Английски

За тази цел те са взели данни от холандското проучване за епидемиология на затлъстяването,
To do this, they took data from the Netherlands Epidemiology of Obesity study, including thousands of men

За тази цел те са взели данни от холандското проучване за епидемиология на затлъстяването, включително хиляди мъже и жени на възраст 45-65 години.
These findings emerged from the Netherlands Epidemiology of Obesity study, which included male and female participants aged 45 to 65 years.

Холандското проучване заключава, че замествайки храните с високо съдържание на сол с такива с ниско, би довело до по-голямо намаляване на консумацията на сол, отколкото когато целта е просто да се вместите в 6-те грама сол на ден.
The Dutch study concluded that substituting foods with low-salt alternatives would lead to a slightly higher reduction in salt consumption than when aiming to just meet the 6 gram a day target alone; hence would lead to more health gains.

Холандски проучвания показват, че романтичните чувства потискат аналитичното мислене,
Dutch studies have shown that romantic feelings suppress analytical thinking

южното крайбрежие въз основа на по-ранните холандски проучвания.
south coasts based on the earlier Dutch exploration.

По подобен начин в холандско национално проучване не е имало смъртни случаи, свързани с бременността, поради разкъсване на матката.[2].
Similarly, in a Dutch nationwide study there were no pregnancy-related deaths due to uterine rupture.[2].

Холандското национално проучване на студентите.
The Dutch National Student Survey.

Проучване на холандски или английски език?
Study in Dutch or English?

Класирането на Keuzegids Hbo се основава на показатели, включително резултатите от Холандското национално проучване на студентите(NSS).
The Keuzegids Hbo rankings are based on indicators including the results of the Dutch National Student Survey(NSS).

Маркетингови проучвания при холандски аукцион.
Marketing studies in Holland.

Това е видно от проучванията на холандските учени.
This is evidenced by studies of Dutch scientists.

Това е едно от най-важните заключения от проучването на холандската организация за социални услуги Fier Fryslân.
That is one of the most remarkable conclusions of a study Nethe social services organization Fier Fryslân.

Но проучвания на холандски изследователи, започнали през 90-те години, установяват, че някои здрави хора също редовно чуват гласове.
But studies by Dutch researchers that began in the 1990s found that some healthy people also regularly hear voices.

Холандско проучване съобщава подобни резултати сред децата на възраст 8-13 години.
A Dutch study reported similar findings among children aged 8-13.

Това е заключението на холандско проучване, което ще бъде публикувано в Ланцет.
This is the conclusion of a Dutch study to be published in the Lancet.

В едно малко известно холандско проучване.
According to a new Dutch study.

В едно малко известно холандско проучване.
As many of you know, a recent Dutch study.

В едно малко известно холандско проучване.
In a Dutch study.

Холандско проучване е установило, че нивата на витамин В6 при пиещите бира са с 30% по-високи,
A Dutch study found that beer drinkers had 30% higher levels of vitamin B6 than their non-drinkers,

Например едно холандско проучване от 2017 г. установи, че нивата на самоконтрол
For example, one 2017 Dutch study found that partners' levels of self-control